PROVEERÁ - Traduzione spagnolo-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

I. proveer VB vb trans

1. proveer (suministrar):

proveer: to provide

proveer a alg. de algo: to provide sb with sth

provee de carbón a toda la región: it provides o supplies the whole area with coal

nos proveyeron de todo lo necesario: they provided o supplied o furnished us with everything we needed

iban provistos de botes salvavidas: they were equipped with o they carried lifeboats

proveyó a los niños de o con comida suficiente: she provided the children with o she gave the children sufficient food

2. proveer vacante:

proveer: to fill

3. proveer DIR:

proveer: to give an interim ruling on

II. proveer VB vb intr

proveer: to provide

Dios proveerá: the Lord will provide

III. proveerse VB vpr

proveerse refl:

nos proveemos en la tienda del pueblo: we get our provisions o stores at the village store

proveerse de algo herramientas, armas: to equip oneself with sth

tenemos que proveernos de suficiente comida: we must get o obtain enough food

tenemos que proveernos de suficiente comida: we must secure enough food form

tenemos que proveer o cubrir ocho vacantes: we have to fill eight vacancies

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

purvey: proveer

to purvey sth to sb: proveer or abastecer a alguien de algo

royal warrant: autorización a un comerciante para proveer a miembros de la familia real

underfund: no proveer de suficientes fondos a

to arm sb with sth with tools/information: proveer a alguien de algo

to fit sb up with sth: proveer a alguien de algo

to provide sb with sth: proveer a alguien de algo

provide: proveer

the Lord will provide: Dios proveerá

to fill a vacancy: cubrir or proveer una vacante

to furnish sb with sth with food/weapons: proveer a alguien de algo

nel dizionario PONS

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

I. proveer irr VB vb intr

proveer: to provide

proveer a algo: to provide for sth

proveer a las necesidades de alguien: to attend to sb's needs

¡Dios proveerá!: the Lord will provide!

II. proveer irr VB vb trans proveerse

1. proveer (abastecer, suministrar):

proveer: to supply

proveer de algo: to furnish with sth

proveer de algo (dotar): to provide with sth

2. proveer:

proveer (un puesto): to fill

proveer (conceder): to award

3. proveer DIR:

proveer sobre algo: to give an interim ruling on sth

III. proveer irr VB vb rifl

proveer: to supply oneself

proveerse de algo: to provide oneself with sth

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

purvey: proveer

to purvey sth to sb: proveer a alguien de algo

lay on food, drink: proveer de

to equip sb with sth: proveer a alguien de algo

provide: proveer

to fix sb up (with sth): proveer a alguien (de algo)

set up: proveer

supply: proveer

nel dizionario PONS

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

I. proveer [pro·ˈβer/pro·βe·ˈer] irr VB vb intr

proveer: to provide

proveer a algo: to provide for sth

proveer a las necesidades de alguien: to attend to sb's needs

¡Dios proveerá!: the Lord will provide!

II. proveer [pro·ˈβer/pro·βe·ˈer] irr VB vb trans proveerse

1. proveer (abastecer):

proveer: to supply

proveer de algo: to furnish with sth

proveer de algo (dotar): to provide with sth

2. proveer (un puesto):

proveer: to fill

III. proveer [pro·ˈβer/pro·βe·ˈer] irr VB vb rifl

proveer: to supply oneself

proveerse de algo: to provide oneself with sth

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

purvey: proveer

to purvey sth to sb: proveer a alguien de algo

lay on food, drink: proveer de

provide: proveer

to provide sb with sth: proveer a alguien de algo

to equip sth/sb with sth: proveer algo/a alguien de algo

to fix sb up (with sth): proveer a alguien (de algo)

set up: proveer

supply: proveer

presente
yo	proveo
tú	provees
él/ella/usted	provee
nosotros/nosotras	proveemos
vosotros/vosotras	proveéis
ellos/ellas/ustedes	proveen

imperfecto
yo	proveía
tú	proveías
él/ella/usted	proveía
nosotros/nosotras	proveíamos
vosotros/vosotras	proveíais
ellos/ellas/ustedes	proveían

indefinido
yo	proveí
tú	proveíste
él/ella/usted	proveyó
nosotros/nosotras	proveímos
vosotros/vosotras	proveísteis
ellos/ellas/ustedes	proveyeron

futuro
yo	proveeré
tú	proveerás
él/ella/usted	proveerá
nosotros/nosotras	proveeremos
vosotros/vosotras	proveeréis
ellos/ellas/ustedes	proveerán

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

proveer a algo: to provide for sth

proveer a las necesidades de alguien: to attend to sb's needs

¡Dios proveerá!: the Lord will provide!

proveer de algo: to furnish with sth

proveer de algo (dotar): to provide with sth

proveer sobre algo: to give an interim ruling on sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ganas dinero desde una fuente alternativa que, de otra manera, habría estado vacante y sin ingresos.

www.laurenheineck.com

Si aparece una vacante en el futuro, puede ser que se acuerden de vos.

internalcomms.com.ar

Ya van más de dos años en que ese cargo está vacante, pues no tienen tampoco los votos para designar uno suficientemente alcahuete.

www.reportero24.com

Nos llegó por esos días una solicitud de un cliente para cubrir una vacante en organización y procesos.

descubriendotalento.wordpress.com

Buscar la solución de la sede vacante en unidad.

sursumcordablog.blogspot.com

Cerca nel dizionario