Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
javance
Γεγονότα
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
nackte Tatsachen
τα γεγονότα και μόνο τα γεγονότα
anspruchsbegründende Tatsachen
γεγονότα που θεμελιώνουν την αξίωση
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
με την παράσταση ψευδών γεγονότων
arglistiges Verschweigen von Tatsachen
δόλια αποσιώπηση πραγματικών περιστατικών
vor vollendeten Tatsachen stehen
βρίσκομαι προ τετελεσμένων γεγονότων
Erweislichkeit von Tatsachen
αποδειξιμότητα των γεγονότων
Vortäuschung falscher Tatsachen DIR
παράσταση ψευδών γεγονότων
Vorspiegelung falscher Tatsachen DIR
παράσταση ψευδών γεγονότων
Irrtum über Tatsachen
πλάνη για τα γεγονότα
den Tatsachen entsprechen
ανταποκρίνομαι στα γεγονότα
die Tatsachen verdrehen
παραποιώ διαστρεβλώνω τα γεγονότα
vollendete Tatsachen schaffen
δημιουργώ τετελεσμένα γεγονότα
unwesentliche/wesentliche Tatsachen DIR
επουσιώδη/ουσιώδη γεγονότα
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
βάζω κάποιον προ τετελεσμένων γεγονότων
das entspricht nicht den Tatsachen
αυτό δεν ανταποκρίνεται στα γεγονότα
auf dem Boden der Tatsachen stehen
κρίνω αντικειμενικά και ρεαλιστικά
die Tatsachen auf den Kopf stellen
παραποιώ τα γεγονότα
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Auch die Tatsache, dass der Wirkungsgrad kleiner als 50 % sein muss, ist bei diesen Anwendungen bedeutungslos.
de.wikipedia.org
Dies resultiert aus der Tatsache, dass man oft nicht genau ermitteln kann, welche Schadstoffe sich bei einem Brand in der Luft befinden.
de.wikipedia.org
Inwieweit das Lied historische Tatsachen, Halbwahrheiten und Erdichtetes vermengt, ist naturgemäß nicht feststellbar.
de.wikipedia.org
Zu den Besonderheiten gehört vermutlich die Tatsache, dass das Bermudadreieck und das Teufelsmeer auf gleicher geographischer Breite und nahezu entgegengesetzter geographischer Länge liegen.
de.wikipedia.org
Eine Veränderung von Tatsachen, so dass sie nicht mehr der (bereits gemachten) Vorstellung des Opfers entsprechen, ist keine Täuschung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario