Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Plaît
πεσμένος
I. kippen [ˈkɪpən] VERB vb intr +sein (von Fahrzeug, Vase)
kippen
γέρνω
aus den Latschen kippen colloq (bewusstlos werden)
λιποθυμώ
aus den Latschen kippen colloq (erstaunt sein)
τα χάνω απ' την έκπληξη
II. kippen [ˈkɪpən] VERB vb trans
1. kippen (in die Schräge bringen):
kippen
γέρνω
2. kippen (Wasser):
kippen
χύνω
3. kippen (leeren, ausgießen):
kippen
αδειάζω
einen kippen colloq
κατεβάζω ένα ποτηράκι
4. kippen colloq (stürzen):
kippen
ρίχνω, ανατρέπω
sie versuchten, die Regierung zu kippen
προσπάθησαν να ρίξουν την κυβέρνηση
Voce OpenDict
kippen VERB
gekippt (Fenster)
σε ανάκλιση
das Fenster war gekippt
το παράθυρο ήταν/βρισκόταν σε ανάκλιση
Präsens
ichkippe
dukippst
er/sie/eskippt
wirkippen
ihrkippt
siekippen
Präteritum
ichkippte
dukipptest
er/sie/eskippte
wirkippten
ihrkipptet
siekippten
Perfekt
ichhabegekippt
duhastgekippt
er/sie/eshatgekippt
wirhabengekippt
ihrhabtgekippt
siehabengekippt
Plusquamperfekt
ichhattegekippt
duhattestgekippt
er/sie/eshattegekippt
wirhattengekippt
ihrhattetgekippt
siehattengekippt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Den Übergang von der β-Quarz-Phase zum α-Quarz kann man sich leicht vereinfacht durch Kippen robuster Tetraeder um die <100>-Achse veranschaulichen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurden noch einige weitere Toastmechaniken verwendet, beispielsweise wird der Toast bei den sogenannten Kipptoastern seitlich aus dem Toaster gekippt.
de.wikipedia.org
Die Kloakenentleerer verpesten die Straßen; um sich den Weg zum Schindanger zu sparen, kippen sie die Tonnen einfach in den Rinnstein.
de.wikipedia.org
Letzteres hat den Vorteil, dass der Ofen während des Abstichs nicht so stark gekippt werden muss.
de.wikipedia.org
Mit dem Zusammenschluss wurde der Slogan "Wir spielen was wir wollen" wieder gekippt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario