nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Ent·wer·tung <-, -en> SOST f
1. Entwertung:
2. Entwertung fig (Wertminderung):
- Entwertung
-
inglese
tedesco
-
- Entwertung f <-, -en>
-
- Entwertung f <-, -en>
-
- Entwertung f <-> kein pl
-
- Entwertung f <-, -en>
-
- Entwertung f <-, -en>
- depreciation of currencies
- Entwertung f <-, -en>
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
Entwertung SOST f MERC FIN
inglese
tedesco
-
- Entwertung f
-
- Entwertung f
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Wegen seiner zunehmenden Entwertung stiegen die Preise rasant, bis das Militärgeld praktisch wertlos wurde.
de.wikipedia.org Mit den nationalsozialistischen Massenverbrechen erfuhren die sie begründenden Vorstellungen eine starke Entwertung.
de.wikipedia.org Diese Marken wurden hauptsächlich zur Frankatur von Paketkarten benötigt, daher sind relativ hässliche Entwertungen häufig.
de.wikipedia.org Das mittlere Bürgertum, die Sparer und Hypothekengläubiger machten den Staat für die Entwertung ihrer Vermögen verantwortlich.
de.wikipedia.org Diese mehrjährigen Krebse können enorme Ausmaße annehmen und zur vollständigen Entwertung der Stämme führen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.obus-ew.de Bei diesen war das Feld für die Entwertung diagonal geteilt, eine Lochung für den Teilabschnitt Westend-Bahnhof und eine für den Teilabschnitt Bahnhof-Ostend bzw. Nordend.
[...][...]
On these tickets the field for the cancellation was divided diagonally, a punching for the section Westend-railway bridge and one for the section main station-Ostend alternatively Nordend.
[...][...]
www.secession.at Die Bedeutung seiner Arbeiten liegt in den Aufhebungen und Entwertungen, die seine Bilder bestimmen.
[...][...]
The significance of his works is found in the suspensions and cancellations that define his pictures.
[...][...]
www.vvs.de Ab Kauf (Busfahrer), Entwertung (bei Vorverkauf in einer Verkaufsstelle) bzw. am gewählten Geltungstag (Automat/Internet) gelten GruppenTagesTickets bis Betriebsschluss (einschließlich Nachtbusse).
[...]
Group Day Tickets are in effect until the end of operating hours (including night busses) from purchase (vending machine, bus driver) or cancellation (if purchased in advance).
[...]
www.endebrock.de Die Entwertung ist 'KØBENHAVN' (für den Stempelort) und ein unleserlicher Buchstabe.
[...]
The cancellation is 'KØBENHAVN' (for the place of the stamp office) and an unreadable letter.
[...]
www.pudel.uni-bremen.de Für die Geschichte der Objektivität ist es hingegen ein Schlüsseldokument, weil das Werk am Beispiel der Musik verdeutlicht, dass die Entwertung der Proportionslehre sich als historische Kehrseite der naturwissenschaftlichen Objektivierung des 19. Jahrhunderts verstehen lässt.
[...][...]
On the other hand, it is a key document in the history of objectivity, for the work demonstrates with the example of music that the invalidation of the theory of proportions could be examined as the historical downside of scientific objectification in the nineteenth century.
[...]