Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

两国关系解冻
open order

nel dizionario PONS

Or·der <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SOST f

1. Order ECON (Auftrag):

2. Order ricerc (Anweisung):

to order [or instruct] sb

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Open Order SOST f MERC FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Open SOST nt MERC FIN

Order SOST f MERC FIN

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie sind oft auch auf Festivals und Open-Air Veranstaltungen zu hören.
de.wikipedia.org
Präsentiert wurde das Album erstmals live und open-air auf der Maiwoche.
de.wikipedia.org
Die drei Vorsitzenden der Regierungsparteien, Georges-Louis Bouchez (MR), Joachim Coens (CD&V) und Egbert Lachaert (Open Vld) lehnten den Vorschlag jedoch ab und übernahmen ihrerseits inoffiziell den Sondierungsauftrag.
de.wikipedia.org
Ziel des Vereins ist es, das Open Ohr als politisches Kulturfestival zu erhalten, die Autonomie der Programm gestaltenden Projektgruppe zu verteidigen und die Zitadelle als Festivalort langfristig zu sichern.
de.wikipedia.org
Im Doppel erfolgte bei den BB&T Atlanta Open sein einziger Auftritt auf der ATP World Tour.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Alle Autoren und Herausgeber vor mir stützten sich ausschließlich auf einen Beitrag unter dem Titel When Ravel Composed to Order von Michel Dimitri Calvocoressi, der von 1895 bis 1915 in Paris gelebt und dort zu Ravels engstem Freundeskreis gehört hatte.
[...]
www.henle.de
[...]
All authors and editors before me relied exclusively on an article titled, When Ravel Composed to Order, by Michel Dimitri Calvocoressi who lived in Paris from 1895 to 1915 and belonged there to Ravel ’ s circle of closest friends.
[...]
[...]
Cost per Order (CpO) Die Summe aller Kosten (für Werbemittel, Versand, Porto, Muster, Proben, Nachfassaktionen), die für die Gewinnung eines Neukunden, Auftrags, Abonnenten usw. ausgegeben werden.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Cost per Order (CpO) The sum of all costs (advertising media, shipping, postage, pattern, sample, follow-up action s) issued for profit clothes of a new customer, order, etc. subscribers.
[...]
[...]
Stedin hat nicht nur einen ausgezeichneten Einblick in seine Work Orders, sondern kann diese vorausschauend verwalten, um Zielsetzungen pünktlich und innerhalb des Budgetrahmens zu erfüllen.
[...]
www.de.capgemini.com
[...]
Stedin not only has an excellent view of its Work Orders, but can proactively manage them to meet its objectives on time and within budget.
[...]
[...]
Ehrenmitglied verschiedener Ruhmeshallen, Gewinner zahlloser Preise, Träger von Kanadas höchster ziviler Auszeichnung (Order of Canada) und ganz allgemein ein ungewöhnlich begabter Mensch mit einer starken Persönlichkeit – Leonard Cohen fasziniert auch heute ohne Unterbruch die Menschen.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Honorable member of various Halls of Fame, winner of numerous awards, owner of Canada’s highest civilian honor (Order of Canada) and simply a talented man with a strong character – Leonard Cohen keeps fascinating the audience.
[...]
[...]
Wie erwartet trugen vor allem Investoren aus dem deutschsprachigen Raum mit knapp 80 % der Orders zum Erfolg der Transaktion bei.
www.bankaustria.at
[...]
As expected, the transaction's success was largely attributable to investors from the German-speaking area, who accounted for almost 80 % of the order flow.