Traduzioni di „pouring“ nel dizionario inglese » arabo

pouring

pouring

صَبّ

pouring SOST

pouring (relations)

إِرَاقَة

pouring (relations)

إِسَالَة

pouring

pouring

ثَجّاج

pouring

سَكْب

pouring forth

pouring forth

صَبّ

pouring forth

سَكْب

pouring forth

مُنْصَبّ

pouring forth

مُتَدَفّق

pouring forth

مُنْفَجِر

pouring gate INDUSTR

pouring gate

بوابة الصب

pouring out

pouring out

إهْراق

pouring out

مَصْدَر أهْرَقَ

pouring out

سَفْح

pouring out

إِرَاقَة

pouring out

صَبّ

pouring out

سَكْب

pouring out

مُنْبَثِق

pouring out

مُنْبَجِس

pouring out

مُنْفَجِر

pouring out

مُنْهَمِر

pouring out

هاطِل

top pouring METALL

top pouring

صب علوي من أعلى القالب

pouring out or forth

pouring out or forth

إرَاقَة

pouring out or forth

تَدَفّق

pouring out or forth

فائِض

pouring out or forth

مُتَدَفّق

pouring out or forth

جارٍ

pouring out or forth

فَيّاض

pouring out or forth

مُتَوَاصِل

pouring out or forth

مِدْرَار

pouring out or forth

غَزِير

showering or pouring heavy or copious rain (sky)

showering or pouring heavy or copious rain

سَمَاءٌ مِدْرار

pour VB

pour (out)

صَبَّ

pour (out)

اِنْهَمَرَ

pour (out)

تَصَبَّبَ

pour (out)

أَغْدَقَ

pour (out)

اِنْسَابَ

pour (relations)

سَكَبَ

pour (relations)

سَيَّلَ

pour (relations)

أَفَاضَ

pour (relations)

اِنْسَكَبَ

pour (relations)

دَفَقَ

pour (relations)

فَرَّغَ

pour SOST GEOG

pour

سُقُوطُهُ بِغَزَارَة

pour VB

pour (relations)

أَرَاقَ

pour (relations)

سَفَحَ

pour GEOG

صَبَّ النَّهْرُ إلخ في

pour SOST

pour

صبيب

pour VB

pour

هطل

pour

أدَرّ

pour

جَعَلَهُ يَدُرّ

pour

أدْفَقَ

pour

أفْرَغَ

pour

pour

اِنْهِمَار المَطَرِ

pour

تَسَاقُطُ المَطَرِ أو الأمْطار

pour VB

pour

فاضَ

pour

سالَ

pour

جَرَىَ

pour

تَدَفّقَ

pour (out)

فَرَغَ الماءَ

pour (out)

صَبّهُ

pour

pour

مَطَرٌ غَزِير

pour

هُطُول الأمْطارِ

pour. VB

pour. GEOG

أَرَاقَ

pour. GEOG

سَفَحَ

pour. GEOG

سَكَبَ

pour depressor

pour depressor CHIM

خافض الانصباب

pour depressor CHIM

خافض نقطة الانصباب

pour down VB

pour down

اِنْهَلّ المَطَرُ

pour down

تَهَمّعَ الدّمْعُ أو الماءُ إلخ

pour down

سالَ

pour down

جَرَعَ

pour down

بَلَعَ

pour down

شَرِبَ

pour down

سَلْسَلَ الماءَ إلخ

pour down

صَبّ

pour down

عَبّ الشّرَابَ

pour down

قَصَعَ

pour down

هالَ عَلَيْهِ التّرَابَ إلخ

pour down

هَطَلَ

pour down

اِنْهَمَرَ

Esempi per pouring

showering or pouring heavy or copious rain

سَمَاءٌ مِدْرار

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Upon defeating the bosses, the stained-glass window is slowly restored, and the light pouring from it reveals a special portal in the tower.

en.wikipedia.org

My personal favourite is the salt shaker, which involves pouring so much salt into an enemy's eyes it'd make an anchovy blush.

press-start.com.au

Not pouring cold water at all, good luck to them, but vapourware is always good.

cyclingtips.com.au

Someone inside of the locker is calling for help, and green goo starts pouring out of it.

en.wikipedia.org

The car then quickly moves into another room where the mine car hits a wall and scarab beetles come pouring out of a wall in front of the riders.

en.wikipedia.org

Dispensers store stored wines at cool temperatures and oxygen is prevented from entering the bottle when pouring.

en.wikipedia.org

Billions of pounds are pouring into fledgeling tech firms.

www.thisismoney.co.uk

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.

www.bbc.co.uk

With smoke pouring from the wreckage, the emergency medical team struggled for over 10 minutes before extricating him.

en.wikipedia.org

A happy army of young people, and a few codgers like myself, are pouring across the fields.

www.independent.ie