Traduzioni di „أبصر“ nel dizionario arabo » tedesco

بصر¹ [bɒs̵ira, ɒ]

1. بصر:

بصر

sehen

بصر

begreifen (ب akk) , - [bɑs̵ura, u] sehen können

2. بصر < II [bɒs̵s̵ɒra] >:

بصر

aufklären (ب über akk)

3. بصر < IV [ʔabs̵ɒra] >:

بصر

sehen, erblicken

4. بصر < V [taˈbɒs̵s̵ɒra] >:

بصر

überlegen, nachdenken

5. بصر < X [isˈtabs̵ɒra] >:

بصر

genau betrachten, überlegen

تبصر [taˈbɒs̵s̵ur]

تبصر

Nachdenken nt

تبصر

Überlegung f

تبصر

Umsicht f

أبر [ʔabara, u, i]

أبر

stechen jemanden

آبار

آبار → بئر

Vedi anche: بئر

بئر <pl آبار [ʔaːˈbaːr]> [biʔr]

بئر

Brunnen m

بئر

Wasserstelle f

بئر

Bohrloch nt

أبتر [ʔabtar]

أبتر

gestutzt

أبتر

schwanzlos

أبتر

unvollkommen

أبحر [ʔabħur]

أبحر → بحر

Vedi anche: بحر , بحر

بحر² <pl بحار [biˈħaːr], بحور [buˈħuːr] أبحر [ʔabħur]> [bahr]

بحر

Meer nt

بحر

See f (pl بحور)

بحر

Versmaß nt

بحر

Metrum nt

في بحر أسبوع

im Laufe einer Woche

البحر الابيض (المتوسط) [al-ʔabjɒđ (al-mutaˈwassi̵t̵)]

das Mittelmeer

بحر ا [-an]

zur See

بحر¹

1. بحر < IV [ʔabħara] >:

(بحر)

abfahren, in See stechen Schiff

2. بحر < V [taˈbaħħara] >:

(بحر)

tief eindringen (في in akk)

(بحر)

sich gründlich befassen (في mit dat)

أقصر [ʔuqs̵ur]

الأقصر GEOG

Luxor

ابن <bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]> [ibn]

ابن

Sohn m

ابن الأخت ابن الأخ bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]

Neffe m

أبناء العرب bei vorangehendem Namen nur بن [bnu], pl أبناء [ʔabˈnaːʔ] u. بنون [baˈnuːn]

die Araber mpl

ابنة <pl بنات [baˈnaːt]> [ibna]

ابنة

Tochter f