Traduzioni di „أنشأ“ nel dizionario arabo » tedesco

نشا¹ [naʃan/aː]

نشا → نشاء

Vedi anche: نشاء

نشاء [naˈʃaːʔ, ni-]

نشاء

Stärke f

نشاء

Stärkemehl nt

نشأ² [naʃaʔa, a]

1. نشأ:

نشأ

entstehen

نشأ

aufwachsen

نشأ

hervorgehen, resultieren (من / عن aus dat)

2. نشأ < II [naʃʃaʔa] >:

نشأ

aufziehen, heranziehen

3. نشأ:

نشأ <IV [ʔanʃaʔa]>

errichten, einrichten

نشأ <IV [ʔanʃaʔa]>

(be)gründen, ins Leben rufen

نشأ <IV [ʔanʃaʔa]>

(er)bauen

نشأ <IV [ʔanʃaʔa]>

verfassen Schriftstück

منشأ [manʃaʔ]

منشأ

Herkunft f

منشأ

Ursprung m

منشأ

Entstehung f

منشأ

Aufwachsen nt

أنا¹ [ʔana]

أنا

ich

إنا² [ʔinnaː]

إنا

(siehe) wir

إنما [ʔinnamaː]

إنما

vielmehr

إنما

nur

إنما

doch

باشا <pl باشوات [-aˈwaːt]> [baːʃaː]

باشا

Pascha m

حاشا [ħaːʃaː]

حاشا للّه

Gott bewahre!

حاشا ه

davon kann keine Rede sein!

حشا <pl أحشاء [ʔaħˈʃaːʔ]> [ħaʃan/aː]

حشا

Gedärme pl

حشا

Eingeweide pl

في أحشا ء

im Innern von

عشا [ʕaʃan/aː]

عشا

Sehschwäche f