Traduzioni di „Schriftstück“ nel dizionario tedesco » arabo

I . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] AGG

schriftlich

كتابي [kiˈtaːbiː]

schriftlich

تحريري [taħˈriːriː]

schriftlich

مكتوب [makˈtuːb]

II . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] AVV

schriftlich

كتابة [-batan]

die Schriftsprache <-, -n> SOST

Schriftsprache

لغة الكتابة [luɣat al-k.]

Schriftsprache

لغة فصحى [luɣa fus̵ħaː]

das Schriftdeutsch <-en, ohne Pl> SOST

Schriftdeutsch

اللغة الألمانية الفصحى [al-luɣa al-ʔalmaːˈniːja al-fus̵ħaː]

die Schriftart <-, -en> SOST

Schriftart

نوع الحرف [nauʕ al-ħarf]

das Schriftzeichen <-s, -> SOST

Schriftzeichen

حرف [ħarf]; حروف pl [ħuˈruːf]

Schriftzeichen

أحرف [ʔaħruf]

das Miststück <-[e]s, -e> SOST umg

Miststück

مخلوق (دنيء) [maxˈluːq (daˈniːʔ)] f مخلوقة

das Schmuckstück <-[e]s, -e> SOST

Schmuckstück

قطعة حلي [qi̵t̵ʕat ħuˈliːj]

Schmuckstück fig

جوهرة [dʒauhara] fig

vorschriftsmäßig AVV

vorschriftsmäßig

حسب التعليمات [ħasaba t-taʕliːˈmaːt]

vorschriftsmäßig (ordnungsgemäß)

حسب الأصول [ħ. l-ʔuˈs̵uːl]

schrittweise AVV

schrittweise

تدريجيا [tadriːˈdʒiːjan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für kurze Zeit scheint auch ein Einsiedler dort gelebt zu haben, allerdings ist über eine Inkluse nur ein einziges Schriftstück von 1305 erhalten.

de.wikipedia.org

Das beidseitig bedruckte Schriftstück wird für gewöhnlich in der Mitte gefaltet und hat dann ungefähr die Maße eines alten bundesdeutschen Personalausweises.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.

de.wikipedia.org

Zu unterzeichnende Schriftstücke wurden von ihm stets eingehend überprüft.

de.wikipedia.org

Durch die Rückstrahlung des Originals wird auf dem Fotopapier nach seiner Entwicklung und Fixierung ein Negativbild des Schriftstücks erzeugt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig behalten, gerade im Bereich der handschriftlichen Korrespondenz, nur die Wenigsten Kopien der von ihnen versandten Schriftstücke zurück.

de.wikipedia.org

Dies verstärkt die Heftung und ermöglicht ein leichtes Umlegen der Seiten beim Studium des Schriftstückes nach Entnahme aus einem Hefter oder Ordner.

de.wikipedia.org

Eingehenden Schriftstücke werden mit dem Eingangsstempel und dem Aktenzeichen versehen.

de.wikipedia.org

Dem Wortlaut dieses Schriftstücks nach zu schließen dürfte es sich um Isabellas erste Entbindung gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Bekannt ist er, da in den von ihm verfassten Schriftstücken viele oberbergische Orte zum ersten Mal urkundlich erwähnt wurden.

de.wikipedia.org