Traduzioni di „ordnungsgemäß“ nel dizionario tedesco » arabo

ordnungsgemäß AGG

ordnungsgemäß

حسب الأصول [ħasaba l-ʔuˈs̵uːl] (a. adv)

ordnungsgemäß

نظامي [niˈð̵ɑːmiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fahrtüchtigkeit wiederum bezeichnet situationsbezogen die momentane Bereitschaft und Fähigkeit, ein Fahrzeug ordnungsgemäß zu steuern.

de.wikipedia.org

Bei ordnungsgemäßer Produktion wurde das Produkt abgenommen und mit einem Abnahmestempel versehen.

de.wikipedia.org

Seine Rechte, unter anderem auf konsularischen Zugang und ein ordnungsgemäßes Verfahren, wurden nicht respektiert“.

de.wikipedia.org

Maßnahmen zur Korrosionsvorsorge waren ebenfalls nicht ordnungsgemäß durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsempfänger ist bei der Beantwortung eines Benennungsverlangens genau zu benennen, damit die Finanzbehörde ohne große Schwierigkeiten die ordnungsgemäße Besteuerung beim Empfänger vornehmen kann.

de.wikipedia.org

Die von einem Leiterplattenausschnitt mit Bauteilen gemachten Bilder werden darauf untersucht, ob das abgebildete Bauteil ordnungsgemäß bestückt und gelötet wurde.

de.wikipedia.org

Er merkte, dass die Bremse nicht ordnungsgemäß arbeitete.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss die Mauer auch in der Tiefe ordnungsgemäß erstellt werden.

de.wikipedia.org

Der Mautschuldner ist verpflichtet, die für die Erhebung der Maut vorgesehenen technischen Einrichtungen ordnungsgemäß zu nutzen.

de.wikipedia.org

Dieser Defekt unterliegt nicht der Entscheidungsfreiheit des Angeklagten, er kann allenfalls eine erneute, ordnungsgemäße Aussage machen.

de.wikipedia.org