Traduzioni di „أورد“ nel dizionario arabo » tedesco

ورد¹ <يرد [jaridu]> [warada]

1. ورد:

ورد

eintreffen, ankommen

ورد

eingehen, einlaufen Postsendung

ورد

vorkommen, genannt werden, stehen (في ineinem Text)

2. ورد:

ورد <II [warrada]>

liefern Ware

ورد <II [warrada]>

importieren

3. ورد:

ورد <II [warrada]>

blühen

ورد <II [warrada]>

rot färben

4. ورد:

ورد <IV [ʔaurada]>

bringen (إلى aneinen Ort)

ورد <IV [ʔaurada]>

anführen, zitieren

5. ورد:

ورد <V [taˈwarrada]>

sich rot färben

ورد <V [taˈwarrada]>

glühen Wange

6. ورد:

ورد <VI [taˈwaːrada]>

nacheinander eintreffen

ورد <VI [taˈwaːrada]>

einstürzen (على ذهنه auf jemanden) Probleme

7. ورد < X [isˈtaurada] >:

ورد

importieren

تورد [taˈwarrud]

تورد

Rötung f

مورد¹ <pl موارد [maˈwaːrid]> [maurid] fig

مورد

Quelle f

مورد

Einnahmequelle f

مورد pl

Ressourcen fpl

أوحد [ʔauħad]

أوحد

einzig

أجرد <f جرداء [dʒarˈdaːʔ], pl جرد [dʒurd]> [ʔadʒrad]

أجرد

öde

أجرد

kahl

أجرد

nackt Wahrheit

وارد [waːrid]

وارد

ankommend, eintreffend

وارد

vorkommend, stehend (في ineinem Text)

وارد ات pl

Einfuhren fpl

وارد ات pl

Importe mpl

وارد ات pl

Einnahmen fpl

بارد [baːrid]

بارد

kalt, kühl

بارد

fade

بارد

schwach Lächeln

بارد

leicht Beute

شارد [ʃaːrid]

شارد

flüchtig

شارد

verirrt

شارد الفكر [ʃ. al-fikr]

zerstreut

طارد [t̵ɒːrid]

طارد

vertreibend

قوة مركزية طارد ة

Zentrifugalkraft f

مارد [maːrid]

مارد

Dämon m

مارد

Riese m

برد¹ [barada, u]

1. برد:

برد

erkalten

برد

sich erkälten

2. برد:

برد

feilen

برد

– [baruda, u] erkalten

3. برد < II [barrada] >:

برد

kühlen

4. برد < IV [ʔabrada] >:

برد

mit der Post schicken

5. برد < V [taˈbarrada] >:

برد

sich abkühlen