Traduzioni di „الاتقاد“ nel dizionario arabo » tedesco

اعتقاد [iʕtiˈqaːd]

اعتقاد

Glaube m

اعتقاد

Überzeugung f

اعتقاد ات pl

Glaubenssätze mpl

انتقاد [intiˈqaːd]

انتقاد

Kritik f

اتحاد [ittiˈħaːd]

اتحاد

Vereinigung f

اتحاد

Bund m

اتحاد

Union f

الاتحاد الأوروبي

Europäische Union, EU

الاتحاد السوفييتي

die Sowjetunion

اعتقادي

اعتقادي

dogmatisch

انعقاد [inʕiˈqaːd] intr

انعقاد

Abhaltung f einer Konferenz

اتحادي

اتحادي

Bundes-

إتقان [ʔitˈqaːn]

إتقان

Beherrschung f

إتقان

Gründlichkeit f

إتقان

Vollendung f

إتقان

Perfektion f eines Fachs einer Arbeit

منقاد <pl مناقيد [manaːˈqiːd]> [minˈqaːd], منقار [minˈqaːr] <pl مناقير [manaːˈqiːr]>

منقاد

Schnabel m

اتباع [ittiˈbaːʕ]

اتباع → تابع

اتباع

Verfolgen nt

اتباع

Befolgung f

اتباع

Beachtung f einer Politik

Vedi anche: تابع

تابع [taːbiʕ]

1. تابع:

تابع

folgend

تابع

untergeordnet, gehörend (zu; ل)

تابع

abhängig

2. تابع:

تابع <pl أتباع [ʔatˈbaːʕ]>

Anhänger m

تابع <pl أتباع [ʔatˈbaːʕ]>

Gefolgsmann m

تابع <pl أتباع [ʔatˈbaːʕ]>

Untergebene(r) m

3. تابع < pl توابع [taˈwaːbiʕ] >:

تابع

Satellit m

اتجار [ittiˈdʒaːr]

اتجار

Handel m (ب / في mit dat)

اتجاه [ittiˈdʒaːh, -aːt]

اتجاه

Richtung f

اتجاه

Tendenz f

اتحد

اتحد → وحد

Vedi anche: وحد , وحد

وحد² [waħda]

وحد

allein nur mit Personalsuffixen

وحد ه [-hu]

er allein

وحد ك [-ka]

du allein

وحد¹

1. وحد:

وحد <II [waħħada]>

vereinigen, vereinen

وحد <II [waħħada]>

vereinheitlichen

وحد اللّه II وحد [waħħada]

die Formel

لا إله إلا اللّه II وحد [waħħada]

aussprechen

2. وحد:

وحد <V [taˈwaħħada]>

sich vereinigen

وحد <V [taˈwaħħada]>

vereinheitlicht werden

وحد <V [taˈwaħħada]>

allein od einsam sein

وحد <V [taˈwaħħada]>

allein dastehen (ب mit dat)

وحد <V [taˈwaħħada]>

allein tun (ب akk)

3. وحد:

وحد <VIII [iˈttaħada]>

sich vereinigen

وحد <VIII [iˈttaħada]>

einig sein (في ineiner Meinung)

اتخاذ [ittiˈxaːð]

اتخاذ

Ergreifung f

اتخاذ

Annahme f einer Maßnahme von Empfehlungen durch eine Konferenz

اتزان [ittiˈzaːn]

اتزان

Gleichgewicht nt

اتزان

Ausgewogenheit f

اتساع [ittiˈsaːʕ]

اتساع

Ausdehnung f

اتساع

Weite f

اتساق [ittiˈsaːq]

اتساق

Harmonie f

اتصال [ittiˈs̵ɒːl]

1. اتصال:

اتصال

Verbindung f

اتصال

Kontakt m (ب mit dat)

اتصال

Kommunikation f

اتصال

Kontinuität f

2. اتصال < pl اتصال [-aːt] >:

اتصال

Telekommunikation f

اتضاح [ittiˈđɒːħ]

اتضاح

Deutlichkeit f

اتضاح

deutliche(s) Inerscheinungtreten

اتضاع [ittiˈđɒːʕ]

اتضاع

Demut f