Traduzioni di „السَابق“ nel dizionario arabo » tedesco

سوابق

سوابق → سابقة

Vedi anche: سابقة

سابقة <pl سوابق [saˈwaːbiq]> [saːbiqa]

سابقة

Präzedenzfall m

سابقة GRAM

Präfix nt (a. pl [-aːt])

سابقة pl a.

Vorstrafen fpl

سابق [saːbiq]

سابق

vorhergehend, früher, ehemalig

سابق ا [-an]

früher, ehemals

تسابق [taˈsaːbuq]

تسابق

Wetteifer m

تسابق

Konkurrenz f

تطابق [taˈt̵ɒːbuq]

تطابق

Kongruenz f

مطابق [muˈt̵ɒːbiq]

مطابق

entsprechend (ل dat)

مطابق

konform(istisch)

طابق [t̵ɒːbiq, -aq, t̵ɒˈwaːbiq]

طابق

Stockwerk nt

طابق

Geschoss nt

سابقة <pl سوابق [saˈwaːbiq]> [saːbiqa]

سابقة

Präzedenzfall m

سابقة GRAM

Präfix nt (a. pl [-aːt])

سابقة pl a.

Vorstrafen fpl

سبق¹ [sabaqa, i, u]

1. سبق:

سبق

vorangehen

سبق

zuvorkommen

سبق

überholen

سبق له أن

er hatte bereits …

2. سبق < III [saːbaqa] >:

سبق

wetteifern (ه mit jemandem)

3. سبق < VI [taˈsaːbaqa] >:

سبق

miteinander wetteifern

4. سبق:

سبق <VIII [isˈtabaqa]>

vorgreifen (هـ dat)

سبق <VIII [isˈtabaqa]>

vorwegnehmen