Traduzioni di „بالوزن“ nel dizionario arabo » tedesco

بالوعة <pl بواليع [bawaːˈliːʕ]> [baːˈluːʕa]

بالوعة

Abflussöffnung f

بالوعة

Kanalloch nt

بالوعة

Gully m

بالطو [balt̵oː]

بالطو

Mantel europäischer

وزن¹ <يزن [jazinu]> [wazana]

1. وزن:

وزن

abwiegen

وزن

wiegen soundso viel

2. وزن:

وزن <III [waːzana]>

ausbalancieren (بين zwei Dinge)

وزن <III [waːzana]>

ausgleichen

وزن <III [waːzana]>

abwägen (بين gegeneinander)

3. وزن < VI [taˈwaːzana] >:

وزن

im Gleichgewicht sein, sich die Waage halten

4. وزن < VIII [iˈttazana] >:

وزن

ausgewogen sein

بال¹ [baːl]

بال

Sinn m

بال

Gemüt nt

بال

Bedeutung f

ذو بال

(ge)wichtig

طويل البال

langmütig, geduldig

دوزن [dauzana]

دوزن

stimmen Instrument

بالغ [baːliɣ]

بالغ

erreichend

بالغ

sich belaufend (akk auf akk)

بالغ

weitgehend, stark

بالغ

tief

بالغ

schwer Verwundung

بالغ

mündig, volljährig

بالة [baːla]

بالة

Ballen m

بالة

Bündel nt

باز¹ <pl أبواز [ʔabˈwaːz] بيزان [biːˈzaːn]> [baːz]

باز

Falke m

باز

Habicht m