Traduzioni di „ترويض“ nel dizionario arabo » tedesco

ترويح [tarˈwiːħ]

ترويح

Lüftung f

ترويح

Ventilation f

ترويح

Erholung f

ترويج [tarˈwiːdʒ]

ترويج

Verbreitung f

ترويج

Propagierung f

ترويج HANDEL

Vertrieb m

ترويج HANDEL

Werbung (ل für akk)

ترويق [tarˈwiːq]

ترويق

Klärung f

ترويق

Filterung f

تعويض [taʕˈwi̵ːð]

تعويض

Ersatz m

تعويض

Entschädigung f

تعويض a. PSYCH

Kompensation f

تعويض ات pl

Ersatzleistungen fpl

تعويض ات pl

Reparationen fpl

تفويض [tafˈwi̵ːð]

تفويض

Bevollmächtigung f

تفويض

Vollmacht f

ترو [taˈrawwin/iː]

ترو

Nachdenken nt

ترو

Überlegung f

ترى

ترى → رأى

Vedi anche: رأى

رأى¹ <يرى [jaraː]> [raʔaː]

1. رأى:

رأى

sehen, erblicken

رأى

meinen, der Ansicht sein

رأى

beschließen

(يا) ترى [taraː, turaː]

(was meinst du) wohl …?

أين هو يا ترى

wo mag er wohl sein?

2. رأى < III [raːʔaː] >:

رأى

heucheln, sich verstellen

3. رأى < IV [ʔaraː], [juriː] >:

رأى

zeigen (ه هـ jemandem akk)

4. رأى:

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

zu sehen sein

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

scheinen (ل jemandem)

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

richtig scheinen (ل jemandem)

5. رأى:

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

im Auge haben

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

für angebracht halten, beschließen

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

meinen