Traduzioni di „طريقا“ nel dizionario arabo » tedesco

طريقة <pl طرق [t̵uruq]>

طريقة

Art und Weise f

طريقة

Methode f

طريقة

Verfahren nt

طريقة isl

religiöse(r) Orden

طريق <pl طرق [t̵uruq] طرقات [t̵uruˈqɒːt]> [t̵ɒˈriːq]

طريق

Weg m

طريق

(Land-)Straße f

عن طريق

durch

عن طريق

über, via

طرق¹ [t̵ɒrɒqa, u]

1. طرق:

طرق

klopfen (هـ aneine Tür)

طرق

hämmern, schmieden

طرق

dringen (هـ an jemandes Ohr)

طرق

begehen Weg

طرق

berühren Thema

2. طرق < II [t̵ɒrrɒqa] >:

طرق

hämmern, schmieden

3. طرق:

طرق <IV [ʔɒt̵raqa]>

senken (ب den Kopf)

طرق <IV [ʔɒt̵raqa]>

schweigen

4. طرق:

طرق <V [taˈt̵ɒrrɒqa]>

vordringen (إلى zu dat)

طرق <V [taˈt̵ɒrrɒqa]>

eingehen (إلى auf akk)