Traduzioni di „طواق“ nel dizionario arabo » tedesco

طوق² [t̵ɒuq]

1. طوق:

طوق

Kraft f

طوق

Vermögen nt

2. طوق:

طوق <pl أطواق [ʔɒt̵ˈwaːq]>

Ring m

طوق <pl أطواق [ʔɒt̵ˈwaːq]>

Halsband nt

طوق <pl أطواق [ʔɒt̵ˈwaːq]>

Kragen m

طوق <pl أطواق [ʔɒt̵ˈwaːq]>

Umklammerung f

طواف¹ [t̵ɒˈwaːf]

طواف

Rundgang m

طوال [t̵ɒˈwaːla] PRÄP

طوال

während, … hindurch

طاق <pl طيقان [t̵iːˈqaːn]> [t̵ɒːq]

طاق → طاق (طوق)

طاق

Bogen m Gewölbe-

طاق

Schicht f

Vedi anche: طاق (طوق)

طاق (طوق)¹ [t̵ɒːqa, uː]

1. طاق (طوق):

طاق (طوق)

aushalten, ertragen (können)

2. طاق (طوق):

طاق (طوق) <II [t̵ɒwwaqa]>

umzingeln, einschließen

طاق (طوق) <II [t̵ɒwwaqa]>

mit Reifen od Ringen versehen

3. طاق (طوق):

طاق (طوق) <IV [ʔaˈt̵ɒːqa]>

können, vermögen

طاق (طوق) <IV [ʔaˈt̵ɒːqa]>

ertragen (können)

طباق² [t̵iˈbaːq]

طباق

Entsprechung f

طلاق [t̵ɒˈlɒːq]

طلاق

Scheidung f der Ehe

واق [waːqin/iː]

واق

schützend, Schutz-

واق

vorbeugend

واق

Schutzmittel nt

بواق [baˈwwaːq]

بواق

Trompeter m

ذواق [ðaˈwwaːq], ذواقة

ذواق

Genießer m

ذواق

Feinschmecker m

رواق <pl أروقة [ʔarwiqa]> [riˈwaːq]

رواق

(Säulen-)Gang m

رواق

Arkaden fpl

رواق

Pavillon m

فواق [fuˈwaːq]

فواق

Schluckauf m

زواق [ziˈwaːq]

زواق

(Auf-)Putz m