Traduzioni di „عدل“ nel dizionario arabo » tedesco

عدل¹ [ʕadala, i]

1. عدل:

عدل

gerecht handeln

عدل

gleichkommen (هـ dat)

عدل

absehen (عن von dat)

عدل

verzichten (عن auf akk)

2. عدل:

عدل <II [ʕaddala]>

abändern, modifizieren

عدل <II [ʕaddala]>

gerade richten, in Ordnung bringen

عدل <II [ʕaddala]>

anpassen

3. عدل:

عدل <III [ʕaːdala]>

gleichkommen, entsprechen (هـ dat)

عدل <III [ʕaːdala]>

aufwiegen

4. عدل < VI [taˈʕaːdala] >:

عدل

sich ausgleichen, im Gleichgewicht sein

5. عدل:

عدل <VIII [iʕˈtadala]>

sich gerade setzen, sich aufrichten

عدل <VIII [iʕˈtadala]>

gemäßigt sein

عدل² [ʕadl]

1. عدل:

عدل

Gerechtigkeit f

2. عدل < pl عدول [ʕuˈduːl] >:

عدل

unbescholten, redlich

وزير العدل pl عدول [ʕuˈduːl]

Justizminister m