Traduzioni di „قضى“ nel dizionario arabo » tedesco

قضى [qɒđɒː, iː]

1. قضى:

قضى

verbringen Zeit

قضى

erledigen Aufgabe

قضى

erfüllen Pflicht

قضى

vorsehen, bestimmen (ب akk)

قضى

entscheiden (في über akk)

قضى

vernichten (على akk)

قضى

ein Ende bereiten (على dat)

قضى

urteilen

قضى

ein Urteil fällen (ل zu jemandes Gunsten)

قضى

verurteilen (على ب jemandenzu dat)

قضى

notwendig machen (على ب für jemanden akk)

2. قضى < II [qɒđđɒː] >:

قضى

durchführen, verrichten

3. قضى < III [qɒːđɒː] >:

قضى

gerichtlich vorgehen (ه gegen jemanden)

4. قضى:

قضى <VI [taˈqɒːđɒː]>

erhalten Gehalt

قضى <VI [taˈqɒːđɒː]>

(ein)fordern

قضى <VI [taˈqɒːđɒː]>

miteinander prozessieren

5. قضى:

قضى <VII [inˈqɒđɒː]>

ablaufen, verstreichen Zeit

قضى <VII [inˈqɒđɒː]>

beendet werden

6. قضى:

قضى <VIII [iqˈtađɒː]>

notwendig machen, erfordern

قضى <VIII [iqˈtađɒː]>

verlangen

7. قضى < X [isˈtaqđɒː] >:

قضى

(ein-, er)fordern

Esempi per قضى

قضى نحب ه

die Augen schließen