Traduzioni di „وكلاء“ nel dizionario arabo » tedesco

(Vai a tedesco » arabo)

إخلاء [ʔixˈlaːʔ]

إخلاء

Leerung f

إخلاء

Freimachen nt

إخلاء سبيله

seine Freilassung

إدلاء [ʔidˈlaːʔ]

إدلاء

Abgabe f (ب einer Erklärung)

إدلاء

Mitteilung f

إعلاء [ʔiʕˈlaːʔ]

إعلاء

Hebung f

إعلاء

Erhöhung f

إملاء [ʔimˈlaːʔ]

1. إملاء:

إملاء

Diktat nt

إملاء

Rechtschreibung f

2. إملاء:

إملاء

Ausfüllung f

إملاء

Besetzung f einer Stelle

أولاء, أولئك

أولاء → ذا, → ذلك

Vedi anche: ذلك , ذا

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SOST

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

ذا <f ذا [ðiː], pl أولاء [ʔuˈlaːʔi]> [ðaː]

ذا

dies(er)

بذا [biðaː]

damit, somit

كذا [kaðaː]

so

لذا [liðaː]

deshalb

ها هوذا

da(s) ist er

بخلاء

بخلاء → بخيل

Vedi anche: بخيل

بخيل <pl بخلاء [buxaˈlaːʔ]> [baˈxiːl]

بخيل

geizig

بخيل

Geizhals m

نبلاء

نبلاء → نبيل

Vedi anche: نبيل

نبيل <pl نبلاء [nubaˈlaːʔ]> [naˈbiːl]

نبيل

edel, vornehm

نبيل

adlig

نبيل

erhaben Gefühl

وكل <يكل [jakilu], أوكل> [wakala]

1. وكل < II [wakkala] >:

وكل

bevollmächtigen, mit der Vertretung beauftragen

وكل < IV [ʔaukala] >:

وكل

übertragen (إلى هـ jemandem eine Aufgabe)

وكل

betrauen (إلى هـ jemandenmit dat)

وكل <V [taˈwakkala]>

vertrauen (على auf akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

übernehmen (ب akk)

وكل <V [taˈwakkala]>

mit der Vertretung beauftragt werden

وكل < VI [taˈwaːkala] >:

وكل

sorglos, gleichgültig sein

5. وكل < VIII [iˈttakala] >:

وكل

sich verlassen, vertrauen (على auf akk)

ثكلان <f ثكلى [θaklaː]> [θakˈlaːn]

ثكلان

eines Kindes od eines geliebten Menschen beraubt