влагам nel dizionario PONS

Traduzioni di влагам nel dizionario bulgaro»inglese

вла̀гам forma imperf, вло̀жа forma perf VERB vb trans

1. влагам (прилагам, полагам):

влагам

put in(to)

влагам труд/усилия/знания в нщ

put work/effort/knowledge into sth

влагам умения в работата

introduce skills into the job

вложил съм душата си в тази картина

I put my soul into this painting

2. влагам ECON, FIN (парична сума):

влагам

deposit

влагам

invest

влагам

put

влагам пари в банка

put money in the bank

влагам средства

deposit funds

влагам средства

tie up funds

3. влагам (придавам):

влагам

introduce

влагам някакъв смисъл в думите си

introduce some sense into one's words

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

влагам ентусиазъм в нщ

do sth enthusiastically

влагам цялото си старание в нщ

do one's best to achieve sth

влагам средства в дълготрайни активи

invest in capital assets

Traduzioni di влагам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invest

влагам

to invest time and effort in sth

влагам време и усилия в нщ

tie up money

влагам

lay out

влагам

to use all one's wiles

влагам целия си чар и всички умения да убеждавам

construe

влагам значение в

to put zap into sth

влагам усилия в нщ

влагам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

влагам труд/усилия/знания в нщ

put work/effort/knowledge into sth

влагам умения в работата

introduce skills into the job

влагам пари в банка

put money in the bank

влагам някакъв смисъл в думите си

introduce some sense into one's words

влагам ентусиазъм в нщ

do sth enthusiastically

влагам средства в дълготрайни активи

invest in capital assets

влагам цялото си старание в нщ

do one's best to achieve sth

правя (нщ), като влагам много сили [o. пари]

to go to town (on sth) colloq

влагам време и усилия в нщ

to invest time and effort in sth

влагам целия си чар и всички умения да убеждавам

to use all one's wiles