владея nel dizionario PONS

Traduzioni di владея nel dizionario bulgaro»inglese

I.владѐя forma imperf VERB vb trans

1. владея (притежавам):

владея

own

владея

possess

владея селскостопански земи

own agricultural land

2. владея (властвам, господствам):

владея

rule

владея

reign

цар Симеон I е владял България през Х век

Tsar Simeon I ruled Bulgaria during the tenth century

3. владея (управлявам, контролирам):

владея

control

владея

contain

владея положението

keep on top of things

болният не владее краката си

the patient can not control his legs

едва владея гласа си от вълнение

I barely contain my voice out of excitement

4. владея:

владея (зная)

know

владея (усвоил съм)

have learned

владея език/инструмент

have learned a language/an instrument

владея нщ добре

know sth well

владея до съвършенство техниката на нщ

know the technique for sth to perfection

II.владѐя forma imperf VERB vb intr (цари)

владея

reign

в страната владее анархия

anarchy reigns in the country

III.владѐя forma imperf VERB vb rifl

владея владея се (сдържам се, контролирам се):

владея

control oneself

владея

contain oneself

владея се добре

control oneself well

владея се във всяка ситуация

I maintain good control in every situation

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

владея изкуството да убеждавам

have the skill to convince people of sth

владея много инструменти

play many instruments

Traduzioni di владея nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wield

владея

to be proficient at/in sth

владея нщ много добре

possess

владея

to be in control

владея положението

to have and to hold DIR, FIN

притежавам собствеността и владея

to hold sway over sth

владея нщ

владея Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

владея селскостопански земи

own agricultural land

владея положението

keep on top of things

едва владея гласа си от вълнение

I barely contain my voice out of excitement

владея език/инструмент

have learned a language/an instrument

владея нщ добре

know sth well

владея до съвършенство техниката на нщ

know the technique for sth to perfection

владея се добре

control oneself well

владея се във всяка ситуация

I maintain good control in every situation

владея много инструменти

play many instruments

владея изкуството да убеждавам

have the skill to convince people of sth