Traduzioni di завладѐя nel dizionario bulgaro»inglese

завладя̀вам forma imperf, завладѐя forma perf VERB vb trans

1. завладявам (завземам, обсебвам):

завладявам

conquer

завладявам

take possession of

завладявам територии

conquer territories

завладявам крепост

take a fortress

фирмата завладя пазара

the company took over the market

2. завладявам fig (спечелвам, покорявам):

завладявам

grip

завладявам

carry (with one)

завладявам публиката/аудиторията

grip [or sway] the audience

завладявам вниманието на нкг

grip [or capture] sb's attention

книгата ме завладя

I was gripped by the book

3. завладявам fig (за чувство):

завладявам

grip

завладявам

overtake

завладя ме страх/ужас

I was gripped [or overtaken] by fear