зачитам nel dizionario PONS

Traduzioni di зачитам nel dizionario bulgaro»inglese

I.зачѝтам¹ forma imperf, зачета̀ forma perf VERB vb trans

зачитам

start reading

II.зачѝтам¹ forma imperf, зачета̀ forma perf VERB vb rifl

зачитам зачитам се (увличам се да чета):

зачитам

become engrossed [or absorbed] in reading

зачитам се в интересната книга

become engrossed in the interesting book

зачѝтам² forma imperf, зачета̀ forma perf VERB vb trans

1. зачитам (уважавам, почитам):

зачитам

respect

зачитам

honour

зачитам родителите си

have respect for one's parents

2. зачитам (признавам):

зачитам

recognize

не го зачитат за нищо

they have no respect for him

голът не беше зачетен

the goal was disallowed

3. зачитам (съобразявам се, уважавам):

зачитам

respect

зачитам

take into consideration

не зачитам нечие желание

refuse to grant sb's wish

не зачитам правата на другите

have no respect for the rights of others

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

не зачитам [o. не бръсна] нкг за слива

show no respect for sb

не зачитам [o. не бръсна] нкг за слива

not give a damn farthing

зачитам [o. приспадам], времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

make allowance for the pre-trial confinement

за нищо не бръсна [o. не зачитам] нкг

not to give two hoots for sb

за нищо не бръсна [o. не зачитам] нкг

not to care a bean for sb

Traduzioni di зачитам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consider

зачитам

make allowance for the pre-trial confinement

зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

зачитам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

зачитам [o. приспадам], времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

make allowance for the pre-trial confinement

зачитам се в интересната книга

become engrossed in the interesting book

зачитам родителите си

have respect for one's parents

не зачитам нечие желание

refuse to grant sb's wish

не зачитам правата на другите

have no respect for the rights of others

за нищо не бръсна [o. не зачитам] нкг

not to give two hoots for sb

за нищо не бръсна [o. не зачитам] нкг

not to care a bean for sb

не зачитам [o. не бръсна] нкг за слива

show no respect for sb

не зачитам [o. не бръсна] нкг за слива

not give a damn farthing

зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

make allowance for the pre-trial confinement