Traduzioni di изчѐрпя nel dizionario bulgaro»inglese

I.изчѐрпвам forma imperf, изчѐрпя forma perf VERB vb trans

1. изчерпвам (изразходвам, свършвам):

изчерпвам

spend

изчерпвам

finish

изчерпвам запасите си

run out of supplies

изчерпвам всички възможни средства

try all possible means

търпението ми е изчерпано

I have lost patience

търпението ми е изчерпано

I have run out of patience

2. изчерпвам (тема, въпрос):

изчерпвам

exhaust

изчерпвам въпроса

exhaust a question

3. изчерпвам (обхващам, включвам):

изчерпвам

cover

изчерпвам

include

това не изчерпва всички възможности

this does not cover all possibilities

4. изчерпвам (продавам, разпродавам):

изчерпвам

sell out of sth

книгата вече е изчерпана

the book is sold out [or out of print]

5. изчерпвам (течност, резервоар):

изчерпвам

drain

изчерпвам вода с помпа

pump water

II.изчѐрпвам forma imperf, изчѐрпя forma perf VERB vb rifl изчерпвам се

1. изчерпвам (свършвам, свършвам се):

изчерпвам

be spent

изчерпвам

be finished

книгата вече се е изчерпала

the book is sold out [or out of print]

силите ми се изчерпаха

I am sapped of strength

2. изчерпвам (писател, творец):

изчерпвам

run dry

той вече се е изчерпал

he has run dry