мръдвам nel dizionario PONS

Traduzioni di мръдвам nel dizionario bulgaro»inglese

I.мръ̀двам forma imperf, мръ̀дна forma perf VERB (н) vb trans

1. мръдвам (помръдвам):

мръдвам

move

мръдвам

stir

никой не мръдна оттам

no one stirred there

не мога да мръдна от умора

I am dog-tired

той не мръдна очи от нея

he didn't take his eyes off her

2. мръдвам fig:

мръдвам

budge

работите ни не са мръднали много далеч

our work hasn't budged much

II.мръ̀двам forma imperf, мръ̀дна forma perf VERB vb intr

1. мръдвам colloq (отивам за малко някъде или при нкг):

мръдвам

nip

мръдвам

slip

вечер мръдвам за малко до кафенето

I usually nip into the cafe in the evening

2. мръдвам colloq (полудявам):

мръдвам

go crazy

мръдвам

have a screw loose

той е малко мръднал

he has a screw loose

III.мръ̀двам forma imperf, мръ̀дна forma perf VERB vb rifl

мръдвам мръдвам се:

мръдвам

move

без да се помръднат

without moving

мръдни се от мястото си

move off

без да си мръдна малкия пръст

not lift a finger

мръдвам с акъла си colloq

go off one's nut

Traduzioni di мръдвам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

not to lift a finger (to do sth)

не си мръдвам пръста (за да направя нщ)

мръдвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

вечер мръдвам за малко до кафенето

I usually nip into the cafe in the evening

мръдвам с акъла си colloq

go off one's nut

не си мръдвам пръста (за да направя нщ)

not to lift a finger (to do sth)