чувство nel dizionario PONS

Traduzioni di чувство nel dizionario bulgaro»inglese

чу̀вств|о <-а> SOST nt

1. чувство (емоция):

чувство

feeling

чувство

emotion

без лоши чувства

no hard feelings

не умея да прикривам чувствата си

wear one's heart on one's sleeve

няма място за чувства

there is no room for sentiment

2. чувство (усещане):

чувство

feeling

чувство на глад

feeling of hunger

имам чувството, че …

I have the feeling that …

оставам с чувството, че …

be left with the feeling that …

3. чувство (любов):

чувство

feelings

нямам чувства към него

I have no feelings for him

4. чувство (усет, сетива):

чувство

sense

чувство за хумор

sense of humour

чувство за отговорност

sense of responsibility

locuzioni:

шесто чувство

sixth sense

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

чувство за безпогрешност

sense of infallibility

чувство на безнадеждност

feeling of hopelessness

чувство за безполезност

feeling of uselessness

Traduzioni di чувство nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

herd instinct

стадно чувство

emotion

чувство nt

togetherness

чувство nt за сплотеност

unpleasantness

неприятно чувство [o. усещане]

one-upmanship

чувство nt за превъзходство

guilt-ridden

преследван от чувство за вина

чувство Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

той е опериран от чувство за срам fig

he completely lacks a sense of shame

чувство за безполезност

feeling of uselessness

чувство за отговорност

sense of responsibility

възпитавам у нкг чувство за дълг

instil a feeling of obligation in sb

чувство за безпогрешност

sense of infallibility

чувство за ритъм

sense of rhythm

чувство на безнадеждност

feeling of hopelessness

остана ми неприятно чувство от срещата

I was left with an unpleasant feeling from the meeting

емоционално изнудване (създаване на чувство за вина)

emotional blackmail

в отбора цари чувство на сплотеност и другарство

there's a great sense of comradeship among the team