изчислявам nel dizionario PONS

Traduzioni di изчислявам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.изчисля̀вам forma imperf, изчисля̀ forma perf VERB vb trans

1. изчислявам (пресмятам):

изчислявам

berechnen

изчислявам

ausrechnen

2. изчислявам INFORM:

изчислявам

rechnen

3. изчислявам (калкулирам приблизително):

изчислявам

veranschlagen

изчислявам разходи

die Ausgaben [o. Kosten] veranschlagen

II.изчисля̀вам forma imperf, изчисля̀ forma perf VERB vb rifl

изчислявам изчислявам се (възлизам):

изчислявам

(ab)geschätzt werden

загубите се изчисляват на милиони левове

die Verluste werden auf Millionen Lewa geschätzt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

изчислявам/представям нщ грешно

falsch berechnen/darstellen

Traduzioni di изчислявам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

errechnen

изчислявам

saldieren

изчислявам салдо, салдирам

sich verkalkulieren

изчислявам погрешно

nachrechnen

изчислявам

hochrechnen

изчислявам

abschätzen (berechnend)

изчислявам [o. оценявам] приблизително

veranschlagen

изчислявам

die Kosten mit drei Millionen veranschlagen

изчислявам разходите на три милиона

ausrechnen

изчислявам

изчислявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

изчислявам разходи

die Ausgaben [o. Kosten] veranschlagen

изчислявам/представям нщ грешно

falsch berechnen/darstellen

изчислявам салдо

saldieren

изчислявам разходите за пускане в експлоатация

Anfahrtskosten berechnen

изчислявам [o. определям] размера на дължимия данък на нкг

jdn mit etw veranlagen

невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ

etw falsch berechnen/darstellen