кораба nel dizionario PONS

Traduzioni di кораба nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

малко преди заминаването на влака/кораба/самолета

kurz vor Abgang des Zuges/Schiffes/Flugzeuges

водата нахлу в трюма на кораба

das Wasser drang in den Laderaum des Schiffes

паднал през борда на кораба

über Bord gefallen

франко протежение на кораба

frei Längsseite Seeschiff (f.a.s. Free Alongside Ship)

бурята разби кораба

der Sturm zerstörte das Schiff

франко кораба

ab Schiff

Traduzioni di кораба nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Dispache

диспач m (премия, която наемателят на кораба получава от корабособственика за предсрочно извършване на товаро-разтоварните работи и освобождаване на кораба)

frei Längsseite Seeschiff

франко протежение на кораба (на уговорено пристанище на товарене) (съгласно условия за доставка по INCOTERMS - f.a.s. Free Alongside Ship)

FAS

франко протежение на кораба

ab Schiff COMM

франко кораба

кораба Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

франко протежение на кораба

frei Längsseite Seeschiff (f.a.s. Free Alongside Ship)

паднал през борда на кораба

über Bord gefallen

водата нахлу в трюма на кораба

das Wasser drang in den Laderaum des Schiffes

бурята разби кораба

der Sturm zerstörte das Schiff

малко преди заминаването на влака/кораба/самолета

kurz vor Abgang des Zuges/Schiffes/Flugzeuges

франко кораба

ab Schiff

диспач m (премия, която наемателят на кораба получава от корабособственика за предсрочно извършване на товаро-разтоварните работи и освобождаване на кораба)

Dispache

франко протежение на кораба (на уговорено пристанище на товарене) (съгласно условия за доставка по INCOTERMS - f.a.s. Free Alongside Ship)

frei Längsseite Seeschiff

цена ФОБ (съгласно INCOTERMS FOB — Free On Board — свободно на борда на кораба)

Preis frei an Bord