Traduzioni di очертая nel dizionario bulgaro»tedesco

I.очерта̀вам forma imperf, очерта̀я forma perf VERB vb trans

1. очертавам:

очертавам (начертавам)

hervorheben

очертавам (начертавам)

markieren

очертавам (отбелязвам)

kennzeichnen

очертавам границите на парцел

die Grenzen eines Grundstücks markieren

2. очертавам fig (описвам):

очертавам

umreißen

очертавам

skizzieren

II.очерта̀вам forma imperf, очерта̀я forma perf VERB vb rifl очертавам се

1. очертавам (появявам се, изпъквам):

очертавам

sich abzeichnen

очертавам

abheben

брегът се очерта на хоризонта

das Ufer [o. die Küste] zeichnete sich am Horizont ab

2. очертавам (оформям се):

очертавам

sich abzeichnen

очертавам

sich entwickeln

той се очертава като добър студент

er entwickelt sich als guter Student

III.очерта̀вам forma imperf, очерта̀я forma perf VERB vb impers

очертавам очертава се (като перспектива):

очертавам

sich (ab)zeichnen

очертавам

es wird erwartet

очертавам

sich erweisen

очертава се добра реколта

es zeichnet sich eine gute Ernte ab