увеличавам nel dizionario PONS

Traduzioni di увеличавам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.увелича̀вам forma imperf, увелича̀ forma perf VERB vb trans

1. увеличавам и INFORM (уголемявам по размери):

увеличавам

vergrößern

увеличавам

vermehren

увеличавам

maximieren

2. увеличавам (повишавам):

увеличавам

erhöhen

увеличавам

steigern

влакът увеличава скоростта

der Zug erhöht die Geschwindigkeit

увеличавам напрежението

die Spannung erhöhen

II.увелича̀вам forma imperf, увелича̀ forma perf VERB vb rifl увеличавам се

1. увеличавам (нараствам, усилвам се):

увеличавам

zunehmen

увеличавам

sich vergrößern

навалицата се увеличава

das Gedränge wird dichter

2. увеличавам (повишавам се):

увеличавам

(an)steigen

разноските се увеличиха двойно

die Kosten sind doppelt gestiegen

Traduzioni di увеличавам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vergrößern

увеличавам

vergrößern

увеличавам

sich vergrößern

увеличавам се

maximieren

максимизирам, увеличавам

vermehren

увеличавам

sich vermehren

увеличавам се

verstärken

увеличавам

sich verstärken

увеличавам се

sich mehren

увеличавам се

nachrüsten

увеличавам въоръжението

ansteigen

увеличавам се

potenzieren

увеличавам [o. засилвам] неколкократно

erweitern (vermehren)

увеличавам

sich erweitern fig

увеличавам се

увеличавам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

увеличавам ефективността на нщ

die Effektivität von etw dat erhöhen

увеличавам данъка

Steuer erhöhen

увеличавам напрежението

die Spannung erhöhen

увеличавам резервите

Rücklagen stärken

увеличавам/намалявам скоростта

die Geschwindigkeit erhöhen/verringern

увеличавам производството

Produktion erhöhen

увеличавам кредит (от 5 на 10 милиона)

einen Kredit (um 5 Millionen auf 10 Millionen) aufstocken

увеличавам се [o. нараствам] заплашително

schwellen (bedrohlich wachsen)