черпя nel dizionario PONS

Traduzioni di черпя nel dizionario bulgaro»tedesco

чѐрпя forma imperf VERB vb trans

1. черпя (угощавам):

черпя

bewirten

с какво ще черпим гостите?

womit bewirten wir die Gäste?

2. черпя (плащам):

черпя

spendieren

днес ти черпиш

heute spendierst du

3. черпя и fig:

черпя

schöpfen

черпя сведения

Auskunft einholen

Traduzioni di черпя nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

schöpfen

черпя

Wasser aus der Quelle schöpfen

черпя вода от извора

Mut schöpfen

черпя кураж

Hoffnung/Kraft schöpfen

черпя надежда/сила

(jdm) etw spendieren

черпя (нкг) с нщ

an der Quelle sitzen colloq

черпя направо от извора

schmeißen

черпя, почерпвам

freihalten

черпя

stiften (spendieren)

черпя

etw springen lassen colloq

черпя с нщ

eine Runde spendieren [o. (aus)geben]

черпя по едно

neue Kräfte schöpfen

черпя нови сили

черпя Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

черпя материал от други източници

Informationsmaterial aus anderen Quellen schöpfen

черпя сведения

Auskunft einholen

черпя с пълни шепи от нщ

aus dem Vollen schöpfen fig