Traduzioni di „Hruzba“ nel dizionario ceco » tedesco

hrozba <-zeb> SOST f

hrozba

Drohung f

hrozba

Bedrohung f

hrozba trestem

Strafandrohung

hrozba války

Kriegsdrohung f

plané hrozby

leere Drohungen pl

hrubý <Komp. -ší/-ější>

hrubý

Grob-, grob

hrubý (a. Arbeit)

Roh-

hrubý (a. Arbeit)

barsch, derb

hrubý (Bau)

rau

hrubý ÖKON

Brutto-

(Stimme) hrubá mouka

grob gemahlenes Mehl

hrubá nedbalost

grobe Unachtsamkeit

hrubá mzda

Bruttolohn m

hrubý člověk

grober Mensch

hrubý vtip

derber Witz

rozemlít na hrubo od nahrubo

grob mahlen

hruška <-šek> SOST f

hruška

Birne f

hruška

Glühbirne

hruška

Birnbaum m

skleněná hruška TECH

Glaskolben m

hradba <-deb> SOST f

hradba

Schanze f

hradba

Wall m

vozová hrad

(hussitische) Wagenburg

hradby pl

Stadtmauer f

zhruba <adv>

zhruba

grob, derb

zhruba

ungefähr

hrudí SOST n GASTR

hrudí

Brust f

hrudí

Bruststück n

telecí hrudí

Kalbsbrust

hrubo-

hrubo-

Rau-, rau

hrubo- (in Zssgn)

Grob-, grob

hrudní ANAT

hrudní

Brust-

hrudní kost

Brustbein n

hrubec <-bc-> SOST m

hrubec → hrubián

Vedi anche: hrubián

hrubián SOST m

hrubián

Grobian m

hrubián

grober Kerl

hrušeň <-šn-> SOST f

hrušeň

Birnbaum m

jizba <-zeb> SOST f

jizba

Stube f

selská jizba

Bauernstube

řezba <-zeb> SOST f

řezba

Schnitzerei f

sazba <-zeb> SOST f

sazba TYPO

Satz m

sazba ÖKON

Satz m

sazba ÖKON

Tarif m

sazba ÖKON

Taxe f

normální sazba

Normaltarif

úroková sazba

Zinssatz

vazba <-zeb> SOST f

vazba

Haft f

vazba

Binden n

vazba

Einband m

vazba (Buch-) CHEM

Verbindung f

vazba GR

Wendung f

vazba PHYS RADIO TV

Koppelung f

hrud

hrud → hrouda

Vedi anche: hrouda

hrouda <2. Pl. hrud> SOST f

hrouda

(Erd-)Scholle f

hrouda

Klumpen m

rodná hrouda

heimatliche Scholle

hrouda sněhu

Schneeball m

hrouda zlata

Klumpen Gold

hruď <-di, -ďmi> SOST f

hruď

Brust f

hrabat <-u/-ám, hrab!/hrabej!> perf po-, perf za-

hrabat

scharren

hrabat

rechen, harken

hrabat (se) v čem

herumwühlen in dat

hrabat (se) v čem

herumstöbern in dat

hrabat se

sich vergeblich bemühen

hrabat se pop

sich abstrampeln

kam se hrabeš?

wo willst du hin?

hrobař SOST m

hrobař

Totengräber m

utéc hrobaři z lopaty

dem Totengräber von der Schippe springen