Traduzioni di „Pufferzone“ nel dizionario tedesco » ceco

Pufferzone SOST f

Pufferzone

nárazníková zóna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ort liegt an der Pufferzone zum Nordteil der Insel, die direkt nördlich des Gemeindegebiets beginnt.

de.wikipedia.org

Es dient als Pufferzone zwischen besiedeltem Gebiet und Naturschutzgebiet und besteht u. a. aus landschaftlich und ökologisch wichtigen Streuobstwiesen.

de.wikipedia.org

Der südliche Waldbereich ist ein naturnaher Wald, der als Pufferzone für den Naturschutzbereich dient.

de.wikipedia.org

Dabei umfasst die Kernzone 8.313 ha, die kritische Pufferzone 9.828 ha im Zentrum des Nationalparks.

de.wikipedia.org

Die in der Pufferzone befindlichen UN-Soldaten unterließen jegliche Hilfe, sowohl während als auch nach dem Angriff.

de.wikipedia.org

Sie haben insgesamt einen Schutzbereich von 462,1 ha und sind jeweils von einer Pufferzone umgeben, die insgesamt eine Fläche von 1.158,7 ha haben.

de.wikipedia.org

Davon befinden sich 4.010 ha in den Kernzonen, 12.366 ha in den Pufferzonen und 2.824 ha in der Entwicklungszone.

de.wikipedia.org

Aus kultureller Sicht kann das Gebiet als Pufferzone zwischen drei Bevölkerungsgruppen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Schliesslich wurde eine sogenannte Pufferzone ("Kulisse") definiert, welche die Kulturlandschaft umfasst, die von der Bahnlinie aus gesehen wird.

de.wikipedia.org

Es hat eine Fläche von 4.800 ha und ist von einer Pufferzone mit einer Fläche von 70.400 ha umgeben.

de.wikipedia.org