Traduzioni di grouch nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

roucho <6. -chu/-še> SOST n

roucho

Gewand n

v rouše Adamově

im Adamskostüm

vlk v rouše beránčím

der Wolf im Schafspelz

vroucí

vroucí

siedend

vroucí fig

innig, heiß

kolouch SOST m ZOOL

kolouch

Hirschkalb n

melouch SOST m ugs

melouch

Schwarzarbeit f

melouch

Nebenbeschäftigung f

padouch SOST m

padouch

Schuft m

padouch

Schurke m

padouch

Lump m

rozruch SOST m

rozruch

Unruhe f

rozruch

Aufsehen n

zloduch SOST m

zloduch

böser Geist

průduch SOST m

průduch

Luftschacht m

průduch

Luftloch n

větrací průduch

Entlüftungskanal m

horoucí <komp -nější, adv -ně komp -něji>

horoucí

brennend, glühend

horoucí

feurig, inbrünstig

horoucí modlitba

inbrünstiges Gebet

posílat kohu do horoucích pekel

jemanden zum Teufel wünschen

odjet do horoucích pekel

weit weg fahren

vroucný

vroucný

innig

grogy <adv>

grogy

fix und fertig

grogy pop

groggy

sluch SOST m

sluch

Gehör n

vzruch SOST m

vzruch

Aufregung f

vzruch

Aufsehen n

eunuch <-ši/-chové> [ɛ-u-] SOST m

eunuch

Eunuch m

lopuch SOST m BOT

lopuch

Klette f

výbuch SOST m

výbuch

Ausbruch m

výbuch

Explosion f

výbuch

Detonation f

vzduch SOST m

vzduch

Luft f

tlak vzduchu

Luftdruck m

grog SOST m

grog

Grog m

groš SOST m

groš

Groschen m

nemít ani groš

kein Geld haben, blank sein

moucha <much> SOST f

moucha

Fliege f

lidí jako much

viele Menschen