Traduzioni di „holde“ nel dizionario ceco » tedesco

hold SOST m

hold

Huldigung f

holeň SOST f ANAT

holeň

Schienbein n

holit perf o-

holit

rasieren

holit si denně

sich täglich rasieren

holit vlasy na krku

den Hals ausrasieren

holič SOST m

holič

Herrenfriseur m

holka <-lek> SOST f ugs

holka

Mädchen n

holka fig

Straßenmädchen

lehká holka

leichtes Mädchen

chodit s holkou

mit einem Mädchen gehen

holub SOST m

holub

Taube f

divoký holub

Wildtaube

poštovní holub

Brieftaube

chov holubů

Taubenzucht f

hol-

hol- → hůl

Vedi anche: hůl

hůl <hol-> SOST f

hůl

Stock m

hůl

Stab m

hůl (Hirten-, Pilger-, Marschall-)

Stiel m

hůl (Besen-)

Schläger m

(Hockey-) vycházková hůl

Spazierstock

lyžařská hůl

Skistock

chodit s holí od o holi

am Stock gehen

lámat nad kým hůl

über jemanden den Stab brechen

přijít na žebráckou hůl

an den Bettelstab kommen

hola! INTER

hola!

holla!, heda!

holý

holý

kahl

holý

bloß, nackt

holý

entblößt

holý fig

rein, absolut

holá skála

nackter Fels(en)

holá brada

bartloses Kinn

holá lebka

Glatzkopf m

(Jugendlicher) holá zbraň

blanke Waffe

holá bída

nacktes Elend

holá nemožnost

absolute Unmöglichkeit

holá věta GR

einfacher Satz

s holou hlavou

ohne Kopfbedeckung, mit bloßem Kopf

začít holýma rukama

mit bloßen Händen beginnen

hoden

(hodna, hodno) (čeho)

wert gen

(hodna, hodno) (čeho)

würdig gen

hoden důvěry

vertrauenswürdig

hoden politování

beklagenswert