Traduzioni di „jak“ nel dizionario ceco » tedesco

jak <-ci/-kové/6. Pl. -cích> SOST m ZOOL

jak

Jak m

jak

jak

wie

(Fragepron.) jak se jmenuješ?

wie heißt du?

a jak!

und wie!

a jak!

wie

(Kj.) a jak!

als

a jak!

sobald

a jak!

wenn

tak dlouho, jak je možné

so lange wie möglich

rychlý jak vítr

schnell wie der Wind

viděl, jak upadla

er sah, wie sie hinfiel

jak ho uviděl, šel s ním

als er ihn erblickte, ging er mit ihm

přijdu, jak budu hotov

ich komme, sobald ich fertig bin

jak nezaplatí …

wenn er nicht bezahlt …

Esempi per jak

jak nezaplatí …

wenn er nicht bezahlt …

jak náleží

wie es sich gehört

jak kdy

je nachdem

a jak!

und wie!

jak se ti daří?

wie geht es dir?

je jak palicí praštěný

er ist wie betäubt

je (jak) pytlem praštěný

er ist dumm, beschränkt

jak už nahoře uvedeno

wie bereits oben angeführt

přijdu, jak budu hotov

ich komme, sobald ich fertig bin

jak ti to chutná?

wie schmeckt es dir?

jak se vede? unps.

wie geht es?

(Fragepron.) jak se jmenuješ?

wie heißt du?

rychlý jak vítr

schnell wie der Wind

jak by ne?

warum denn nicht?

jak se máte?

wie geht es Ihnen?

buď jak buď!

was auch geschehen mag!