Traduzioni di „kvele“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

skřele SOST f

skřele

Kiemendeckel m

kvílet <3. Pl. -ejí, kvílej!>, kvílit <3. Pl. -í, kvil!>

pro-, za- (nad kým, pro kohu)

jammern, wehklagen (über akk)

velet perf po-, perf za-

velet

befehlen, kommandieren

kvůli <prp>

kvůli

wegen gen

kvůli mně

mir zuliebe, meinetwegen

kvůli pořádku

ordnungshalber

udělal to kvůli penězům

er hat es des Geldes wegen getan

kvečeru <adv>

kvečeru

gegen Abend

kvedlat perf pro-, perf za-, kvedlovat <-luji>

kvedlat

quirlen, verquirlen

kvedlat vajíčko v polévce

ein Ei in der Suppe verquirlen

zavelet VB perf

zavelet

befehligen

odvelet VB perf MIL

odvelet

abkommandieren