Traduzioni di „rozbíjetbít“ nel dizionario ceco » tedesco

rozbíjet <3. Pl. -ejí>

rozbíjet → rozbít

Vedi anche: rozbít

rozbít <perf, -biji> VB

rozbít

zerbrechen

rozbít

zerschlagen, zertrümmern

rozbít ugs

kaputtmachen

rozbít se

zerbrechen

rozbít se

zerschellen

(Schiff) rozbít se

scheitern

rozbíječ SOST m

rozbíječ

Störenfried m

rozbalit VB perf , rozbalovat <-luji>

rozbalit

auspacken, auswickeln

rozbolavět <perf, -ějí> VB, rozbolet VB <perf, 3. Pl. -í/-ejí>

rozbolavět

zu schmerzen anfangen, beginnen wehzutun

rozbořit VB perf

rozbořit

niederreißen, zerstören, demolieren

rozbořit

schleifen

(Festung) rozbořit se

einstürzen

rozběsnit VB perf

rozběsnit

wütend machen

rozběsnit se

wütend werden

rozbouřit VB perf

rozbouřit

aufbringen, aufwiegeln

rozbouřit

in Wallung bringen

(Blut) rozbouřit se

aufbrausen

rozbouřit se

aufwallen

rozbrečet VB perf

rozbrečet

zum Weinen bringen, zu Tränen rühren

rozbrečet se

anfangen zu weinen

rozbujelý

rozbujelý

wuchernd