Traduzioni di „všechny“ nel dizionario ceco » tedesco

nasadit všechny páky

alle Hebel in Bewegung setzen

na všechny strany

nach allen Seiten

(Huhn) nasadit všechny páky

alle Hebel in Bewegung setzen

jistit se pro všechny případy

sich für alle Fälle absichern, sich vergewissern gen

Traduzioni di „všechny“ nel dizionario tedesco » ceco

alle

všechny, všecky m unbel f

alle Register ziehen

všechny páky

all sein Geld

všechny své peníze

überallhin

na všechny strany

Sterne sehen

[forma perf u] vidět všechny hvězdičky

alle Hebel in Bewegung setzen

nasadit všechny páky

nach allen Seiten

na všechny strany

einen ausgeben

[forma perf za] platit pro všechny

allseits

všestranně, na všechny strany

alle Brücken hinter sich dat abbrechen

[forma perf s] pálit za sebou všechny mosty

große Anstrengungen machen

namáhat se ze všech sil, napínat [forma perf napínatpnout] všechny síly