Traduzioni di „vyrážetrazit“ nel dizionario ceco » tedesco

vyrazit <perf, -žen> VB

vyrazit

(her)ausschlagen

vyrazit

wegschlagen

vyrazit

in den Wind schlagen

vyrazit (Argumente) EL

durchbrennen

(Sicherung) vyrazit (z čeho)

hinauswerfen (aus dat)

vyrazit (z čeho)

aufdrücken

(Stempel) vyrazit (z čeho)

aufbrechen

(Tür) vyrazit (z čeho)

einschlagen

(Fenster) vyrazit (z čeho)

ausstoßen

(Schrei) vyrazit (z čeho)

aufbrechen intr

vyrazit (z čeho)

(plötzlich) hervorschießen

vyrazit (z čeho)

(heftig) angreifen

vyrazit (z čeho)

vorwärtsstürmen

vyrazit (z čeho) BOT

ausschlagen, Knospen treiben

to mi vyrazilo dech

das verschlug mir den Atem

vyrazit se MED

Ausschlag bekommen

vyobrazit VB perf

vyobrazit

abbilden, bildlich darstellen

vyrabovat <perf, -buji> VB pop

vyrabovat

ausplündern

přerazit <perf, -žen> VB VB trans

přerazit

(zer)brechen, zerschlagen

přerazit si nohu

sich das Bein brechen

zamrazit VB perf

zamrazit

frösteln, (er)schauern

prorazit VB perf , prorážet <-žen>

prorazit

durchschlagen, durchstoßen

prorazit

durchbrechen, durchdringen

prorazit

einschlagen

rozrazit <perf, -žen> VB, rozrážet <3. Pl. -ejí>

rozrazit

zerschlagen, spalten

rozrazit

sprengen

rozmrazit VB perf VB trans

rozmrazit

auftauen, abtauen

vyrážet <3. Pl. -ejí>

vyrážet → vyrazit

Vedi anche: vyrazit

vyrazit <perf, -žen> VB

vyrazit

(her)ausschlagen

vyrazit

wegschlagen

vyrazit

in den Wind schlagen

vyrazit (Argumente) EL

durchbrennen

(Sicherung) vyrazit (z čeho)

hinauswerfen (aus dat)

vyrazit (z čeho)

aufdrücken

(Stempel) vyrazit (z čeho)

aufbrechen

(Tür) vyrazit (z čeho)

einschlagen

(Fenster) vyrazit (z čeho)

ausstoßen

(Schrei) vyrazit (z čeho)

aufbrechen intr

vyrazit (z čeho)

(plötzlich) hervorschießen

vyrazit (z čeho)

(heftig) angreifen

vyrazit (z čeho)

vorwärtsstürmen

vyrazit (z čeho) BOT

ausschlagen, Knospen treiben

to mi vyrazilo dech

das verschlug mir den Atem

vyrazit se MED

Ausschlag bekommen

vyplazit VB perf , vypláznout VB <perf, -zl>, vyplazovat <-zuji>

vyplazit

herausstrecken