Traduzioni di „老“ nel dizionario cinese » inglese

老 lǎo

1. 老:

老 lǎo

old

老 lǎo

aged

老人

old people

2. 老 → 老练

3. 老:

老 lǎo

old

老 lǎo

of long standing

老朋友

old friend

4. 老:

老 lǎo

outdated

老 lǎo

outmoded

老机器

outmoded machine

老眼光

old-fashioned view

5. 老:

老 lǎo

usual

老 lǎo

unchanged

一切都是老样子。

Everything remains unchanged.

6. 老:

老 lǎo

overgrown

黄瓜长老了。

The cucumber is overgrown.

7. 老:

老 lǎo

overdone

鸡蛋煮得太老了。

The eggs are overdone.

8. 老:

老 lǎo

always

他老呆在家里。

He always stays at home.

9. 老:

老 lǎo

very

老 lǎo

far

老远

far away

10. 老 (used to address an intimate friend):

老刘

Lao Liu

苍老 cāng­lǎo

1. 苍老:

苍老 cānglǎo

old

苍老 cānglǎo

aged

苍老 cānglǎo

senile

2. 苍老:

苍老 cānglǎo

(of calligraphy or painting) vigorous

苍老 cānglǎo

bold

苍老 cānglǎo

forceful

父老 fù­lǎo

父老 fùlǎo

elders

古老 gǔ­lǎo

古老 gǔlǎo

ancient

古老 gǔlǎo

age-old

老板 lǎo­bǎn

老板 lǎobǎn

boss

老板 lǎobǎn

shop-owner

老板 lǎobǎn

proprietor

老板娘

wife of a shop owner

老板娘

female boss

老板娘

proprietress

老伴 lǎo­bàn

老伴 lǎobàn

old spouse

老伴 lǎobàn

husband or wife

老成 lǎo­chéng

老成 lǎochéng

experienced

老成 lǎochéng

mature

少年老成

young but mature

老旦 lǎo­dàn

老旦 lǎodàn

laodan (role of an old lady in Chinese operas)

老调 lǎo­diào

老调 lǎodiào

hackneyed theme

老调 lǎodiào

familiar tune

老虎 lǎo­hǔ

老虎 lǎohǔ

tiger

母老虎

tigress

老化 lǎo­huà

老化 lǎohuà

ageing

老话 lǎo­huà

1. 老话:

老话 lǎohuà

old saying

2. 老话:

老话 lǎohuà

remarks about past events

老话重提

mention again the remarks about a past event

老家 lǎo­jiā

1. 老家:

老家 lǎojiā

native place

老家 lǎojiā

hometown

回老家

go back to one's hometown

2. 老家:

老家 lǎojiā

birthplace

老茧 lǎo­jiǎn

老茧 lǎojiǎn

callosity

老茧 lǎojiǎn

callus

老练 lǎo­liàn

老练 lǎoliàn

experienced

老练 lǎoliàn

veteran

老年 lǎo­nián

老年 lǎonián

aged

老年 lǎonián

of old age

老年痴呆症

Alzheimer's disease

老年痴呆症

senile dementia

老年公民

senior citizen

老年护理

geriatric nursing

老年人

old people

老年人

senior citizen

老年人

the aged

老年型社会

aged society

老年中心

home for the elderly

老人 lǎo­rén

1. 老人:

老人 lǎorén

the old

老人 lǎorén

the aged

老人 lǎorén

old man or woman

老人院

nursing home

2. 老人:

老人 lǎorén

one's aged parents or grandparents

老生 lǎo­shēng

老生 lǎoshēng

laosheng (role of an old or middle-aged gentleman in Chinese operas)

老师 lǎo­shī

老师 lǎoshī

teacher

老式 lǎo­shì

老式 lǎoshì

old-fashioned

老式服装

outmoded clothes