Traduzioni di „suànmìng“ nel dizionario cinese » inglese

算命 suàn­mìng

算命 suànmìng

tell fortunes

算命先生

fortune-teller

挂名 guà­míng

挂名 guàmíng

nominal

挂名 guàmíng

in name only

光明 guāng­míng

1. 光明:

光明 guāngmíng

light

2. 光明 → 光亮

3. 光明:

光明 guāngmíng

(of a cause, etc.) just

光明 guāngmíng

hopeful

光明大道

road leading to success

4. 光明:

光明 guāngmíng

open-hearted

光明磊落

frank and open-hearted

光明磊落

open and aboveboard

专名 zhuān­míng

专名 zhuānmíng

proper noun

酸痛 suān­tòng

酸痛 suāntòng

aching

诨名 hùn­míng

诨名 hùnmíng

nickname

活命 huó­mìng

1. 活命:

活命 huómìng

make [or eke out] a living

2. 活命:

活命 huómìng

save sb's life

3. 活命:

活命 huómìng

life

留一条活命

not kill sb.

留一条活命

spare sb's life

假名¹ jiǎ­míng

假名 jiǎmíng

pseudonym

酸梅汤 suān­méi­tāng

酸梅汤 suānméitāng

sweet-sour plum juice

蒜黄 suàn­huáng

蒜黄 suànhuáng

blanched garlic leaves

算账 suàn­zhàng

1. 算账:

算账 suànzhàng

do accounts

算账 suànzhàng

balance the books

算账 suànzhàng

make out a bill

2. 算账:

算账 suànzhàng

settle [or square] accounts with

算账 suànzhàng

get even with

酸菜 suān­cài

酸菜 suāncài

pickled vegetable

酸菜 suāncài

pickles

酸菜 suāncài

sauerkraut

酸枣 suān­zǎo

酸枣 suānzǎo

wild jujube

算术 suàn­shù

算术 suànshù

arithmetic

算术题

arithmetic problem

算术题

sum

蒜头 suàn­tóu

蒜头 suàntóu

head [or bulb] of garlic

算盘 suàn­pán

算盘 suànpán

abacus

算盘子

abacus ball

酸牛奶 suān­niú­nǎi

酸牛奶 suānniúnǎi

yoghurt [or yogurt, yoghourt]

酸牛奶 suānniúnǎi

sour milk

酸洗 suān­xǐ

酸洗 suānxǐ

acid-washed

酸洗牛仔裤

acid-washed jeans

酸雨 suān­yǔ

酸雨 suānyǔ

acid rain

算计 suàn­ji

1. 算计:

算计 suànji

calculate

算计 suànji

reckon

算计 suànji

count

2. 算计:

算计 suànji

consider

算计 suànji

think

算计 suànji

plan

这件事还得算计算计。

This is to be considered more carefully.

3. 算计:

算计 suànji

assume

算计 suànji

figure

算计 suànji

reckon

4. 算计:

算计 suànji

scheme

算计 suànji

plot

算计 suànji

intrigue

算计 suànji

contrive