Traduzioni di „suǒzàidì“ nel dizionario cinese » inglese

所以 suǒ­yǐ

1. 所以:

所以 suǒyǐ

so

所以 suǒyǐ

therefore

所以 suǒyǐ

the reason why

所以 suǒyǐ

as a result

这就是他所以失败的原因。

That's the reason why he failed.

2. 所以 (used in set phrases as an object):

所以 suǒyǐ

actual state of affairs

所以 suǒyǐ

real situation

所以 suǒyǐ

truth

不知所以

not know the truth

忘乎所以

forget oneself

索赔 suǒ­péi

索赔 suǒpéi

claim indemnity [or damages]

索赔 suǒpéi

demand [or claim] compensation

索引 suǒ­yǐn

索引 suǒyǐn

index

书目索引

catalogue [or title] index

琐事 suǒ­shì

琐事 suǒshì

trivial matters

琐事 suǒshì

trifles

琐事 suǒshì

chores

家庭琐事

household chores

琐碎 suǒ­suì

琐碎 suǒsuì

trivial

琐碎 suǒsuì

trifling

琐碎 suǒsuì

petty

所谓 suǒ­wèi

1. 所谓:

所谓 suǒwèi

what is called

所谓 suǒwèi

what is known as

这就是所谓夸克。

This is what is known as a quark.

2. 所谓:

所谓 suǒwèi

so-called

所谓民主

so-called “democracy”

索性 suǒ­xìng

索性 suǒxìng

may as well

索性 suǒxìng

just

索性 suǒxìng

simply

锁链 suǒ­liàn

锁链 suǒliàn

chain

锁链 suǒliàn

fetters

锁链 suǒliàn

shackles

打断封建锁链

cast off [or throw off] the shackles of feudalism

打断封建锁链

shake off the fetters of feudalism

不在 bù­zài

1. 不在:

不在 bùzài

be out

不在 bùzài

be not in

不在 bùzài

be not here

2. 不在:

不在 bùzài

passed away

不在 bùzài

be gone [or dead]