Traduzioni di „xúnxún shàn yòu“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

循循善诱 xún­xún shàn yòu

循循善诱 xúnxún shàn yòu

be good at giving systematic guidance

又 yòu

1. 又:

又 yòu

again

天又下雨了。

It's raining again.

2. 又:

又 yòu

at the same time

又 yòu

at once

又便宜又好

be low in price and good in quality

3. 又:

又 yòu

moreover

又 yòu

as well

他年纪大,又有病。

He is aged, and sick as well.

4. 又:

又 yòu

in addition

5. 又:

又 yòu

and

一又三分之二

one and two-thirds

6. 又:

又 yòu

but

想说又忘了。

I'd like to tell you, but I can't remember it.

7. 又 (used to show emphasis):

我又不是故意的。

I didn't do it on purpose.

右 yòu

1. 右:

右 yòu

right

右手

right hand

向右转

turn to the right

2. 右 → 右派, → 右倾

囿 yòu

1. 囿:

囿 yòu

enclosure

囿 yòu

pen

鹿囿

deer enclosure [or pen, park]

2. 囿:

囿 yòu

limited

囿 yòu

restricted

囿 yòu

hampered

囿于成见

be biased

囿于成见

be blinded by prejudice

柚 yòu

柚 v anche yóu, 柚子

Vedi anche: 柚 yóu

柚 yóu

柚 v anche yòu

柚 yóu

釉 yòu

釉 yòu

glaze

釉面砖

glazed tile

鼬 yòu

鼬 yòu

weasel

幼 yòu

1. 幼 → 幼小

幼鸟

young bird

幼鸟

nestling

幼鸟

fledgling

2. 幼 → 幼儿

妇幼卫生

maternity and child hygiene

诱 yòu

1. 诱 → 诱导1

循循善诱

be good at offering sensible advice

循循善诱

know how to enlighten people

2. 诱:

诱 yòu

induce

诱 yòu

seduce

诱 yòu

lure

诱 yòu

tempt

诱敌深入

entrap the enemy into an ambush

擅 shàn

1. 擅 → 擅自

2. 擅 → 擅长

不擅辞令

ineloquent

不擅辞令

not good at expressing oneself adequately

嬗 shàn

嬗 shàn

alteration

嬗 shàn

change

善 shàn

1. 善 → 善良

2. 善 → 善事

3. 善:

善 shàn

good

善 shàn

wise

善 shàn

excellent

善策

wise policy

善策

good idea

4. 善:

善 shàn

friendly

善 shàn

fraternal

善 shàn

brotherly

5. 善:

善 shàn

do a good job

善 shàn

make a success

善始善终

be sheer perfection from start to finish

6. 善:

善 shàn

be good at

善 shàn

be skilled in

勇猛善战

valiant and experienced in battle

7. 善:

善 shàn

properly

善 shàn

well

善自保重。

Do take good care of yourself.

8. 善:

善 shàn

be apt [or prone] to

善 shàn

easily

善忘

have a poor memory

善忘

be forgetful

膳 (饍) shàn

膳 → 膳食

鳝 (鱓) shàn

鳝 shàn

(finless) eel

缮 shàn

1. 缮:

缮 shàn

repair

缮 shàn

mend

缮 shàn

fix

2. 缮 → 缮写

禅 (禪) shàn

禅 shàn

扇 shàn v anche shān

1. 扇 → 扇子

2. 扇:

扇 shàn

leaf

3. 扇 (used as a measuring unit):

一扇门

a door

Vedi anche: 扇 shān

扇 (¹搧) shān

1. 扇:

扇 shān

fan

扇扇子

wave a fan

扇扇子

fan oneself

2. 扇 → 扇动

骟 shàn

骟 shàn

castrate

骟 shàn

spay

骟 shàn

geld

疝 shàn

疝 shàn

hernia

讪 shàn

1. 讪 → 讪笑

2. 讪:

讪 shàn

embarrassed

讪 shàn

awkward

讪 shàn

ashamed

脸上发讪

look embarrassed