Traduzioni di „始“ nel dizionario cinese » inglese

始 shǐ

1. 始:

始 shǐ

start

始 shǐ

beginning

始 shǐ

outset

自始至终

from beginning to end

自始至终

from start to finish

2. 始:

始 shǐ

not ... until [or till]

始 shǐ

only then

不断学习，始能进步。

We can make progress only when we keep studying.

创始 chuàng­shǐ

创始 chuàngshǐ

found

创始 chuàngshǐ

initiate

创始 chuàngshǐ

originate

创始人

founder

创始人

initiator

创始人

originator

开始 kāi­shǐ

1. 开始:

开始 kāishǐ

begin

开始 kāishǐ

start

开始 kāishǐ

commence

2. 开始:

开始 kāishǐ

proceed to do sth.

开始 kāishǐ

set about a task

开始谈判

enter into negotiations

3. 开始:

开始 kāishǐ

initial stage

开始 kāishǐ

beginning

开始 kāishǐ

outset

一开始

at the initial stage

一开始

at the beginning

一开始

at the outset

始末 shǐ­mò

始末 shǐmò

whole story

始末 shǐmò

all the details

事情的始末

the whole story

事情的始末

all the details

始终 shǐ­zhōng

始终 shǐzhōng

from beginning to end

始终 shǐzhōng

from start to finish

始终 shǐzhōng

from A to Z

始祖 shǐ­zǔ

始祖 shǐzǔ

first [or foremost, earliest] ancestor

始祖 shǐzǔ

forefathers

原始 yuán­shǐ

1. 原始:

原始 yuánshǐ

original

原始 yuánshǐ

firsthand

原始 yuánshǐ

primary

原始材料

firsthand material

原始材料

raw data

原始积累

primitive accumulation

2. 原始:

原始 yuánshǐ

primitive

原始 yuánshǐ

primeval

原始 yuánshǐ

virgin

原始林

virgin [or primeval] forest

原始社会

primitive society

有始有终 yǒu shǐ yǒu zhōng

有始有终 yǒu shǐ yǒu zhōng

bring sth. to a successful end

自始至终 zì shǐ zhì zhōng

自始至终 zì shǐ zhì zhōng

from beginning to end