Traduzioni di „zūn“ nel dizionario cinese » inglese

尊 zūn

1. 尊 → 尊敬, → 尊重1

2. 尊:

尊 zūn

your (as a respectful form of address)

尊姓?

May I know your surname?

3. 尊 (used as a measuring unit):

一尊炮

one cannon

遵 zūn

遵 → 遵照

樽 (罇) zūn

樽 zūn

wine vessel used in ancient times

鳟 zūn

鳟 zūn

trout

自尊 zì­zūn

自尊 zìzūn

self-respect

自尊 zìzūn

self-esteem

自尊 zìzūn

pride

自尊心

sense of self-respect

尊称 zūn­chēng

1. 尊称:

尊称 zūnchēng

address sb. respectfully

2. 尊称:

尊称 zūnchēng

honorific title

尊称 zūnchēng

respectful form of address

尊贵 zūn­guì

尊贵 zūnguì

honorable

尊贵 zūnguì

respected

尊敬 zūn­jìng

尊敬 zūnjìng

esteem

尊敬 zūnjìng

respect

尊敬 zūnjìng

honour

受到大家的尊敬

win the respect of all

尊严 zūn­yán

尊严 zūnyán

dignity

尊严 zūnyán

honour

国家的尊严

national dignity

国家的尊严

honour of the country

尊长 zūn­zhǎng

尊长 zūnzhǎng

elders and betters

尊重 zūn­zhòng

1. 尊重:

尊重 zūnzhòng

esteem

尊重 zūnzhòng

respect

尊重 zūnzhòng

value

尊重事实

look the facts in the face

2. 尊重:

尊重 zūnzhòng

(of behaviour) decent

尊重 zūnzhòng

respectable

尊重 zūnzhòng

esteemed

尊重 zūnzhòng

serious

放尊重些!

Behave yourself!

遵从 zūn­cóng

遵从 zūncóng

follow

遵从 zūncóng

comply with

遵命 zūn­mìng

遵命 zūnmìng

follow an instruction

遵命 zūnmìng

obey an order

遵守 zūn­shǒu

遵守 zūnshǒu

abide by

遵守 zūnshǒu

observe

遵守 zūnshǒu

comply with

遵守规定

comply with the regulations

遵守时间

be on time

遵守时间

maintain the schedule

遵行 zūn­xíng

遵行 zūnxíng

act in accordance with

遵行 zūnxíng

act on

遵行 zūnxíng

abide by

遵行 zūnxíng

follow

遵循 zūn­xún

遵循 zūnxún

follow

遵循 zūnxún

adhere to

遵循 zūnxún

observe

遵循 zūnxún

abide by

遵照 zūn­zhào

遵照 zūnzhào

comply with

遵照 zūnzhào

conform to

遵照 zūnzhào

act in compliance with [or in the light of, in accordance with]