Traduzioni di „忍“ nel dizionario cinese » tedesco

忍 rěn

1. 忍 → 忍耐, → 忍受

忍无可忍

jm geht die Geduld aus

忍无可忍

das Maß ist voll / die Geduld ist zu Ende

2. 忍 → 忍心

不忍 bùrěn

不忍 bùrěn

nicht das Herz zu etw haben

不忍 bùrěn

sich nicht dazu entschließen können

残忍 cánrěn

残忍 cánrěn

grausam

残忍 cánrěn

unbarmherzig

残忍 cánrěn

rücksichtslos

坚忍 jiānrěn

坚忍 jiānrěn

beharrlich

坚忍 jiānrěn

ausdauernd

坚忍不拔的意志

zäher Willen

忍耐 rěnnài

忍耐 rěnnài

dulden

忍耐 rěnnài

ertragen

忍耐 rěnnài

erdulden

忍耐 rěnnài

erleiden

忍受 rěnshòu

忍受 rěnshòu

erdulden

忍受 rěnshòu

ertragen

忍受 rěnshòu

aushalten

忍受艰难困苦

Entbehrungen auf sich nehmen

忍心 rěnxīn

忍心 rěnxīn

etw übers Herz bringen

忍心 rěnxīn

fertigbringen

不忍心

es nicht übers Herz bringen (etw zu tun)

不忍心

es nicht fertigbringen

容忍 róngrěn

容忍 róngrěn

dulden

容忍 róngrěn

erdulden

忍气吞声 rěn qì tūn shēng

忍气吞声 rěn qì tūn shēng

seinen Ärger (seinen Zorn) hinunterschlucken

忍气吞声 rěn qì tūn shēng

seinen Ärger (seinen Zorn) in sich hineinfressen