Traduzioni di „忠“ nel dizionario cinese » tedesco

忠 zhōng

忠 → 忠诚, → 忠心

尽忠 jìnzhōng

1. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

sich treu bleiben

尽忠 jìnzhōng

stets treu

2. 尽忠:

尽忠 jìnzhōng

treu bis zum Tode

效忠 xiàozhōng

效忠 xiàozhōng

jm Treue schwören

效忠 xiàozhōng

jm / einer Sache treu dienen

忠臣 zhōngchén

忠臣 zhōngchén

kaisertreuer Beamter

忠诚 zhōngchéng

忠诚 zhōngchéng

treu

忠诚 zhōngchéng

ergeben

忠诚 zhōngchéng

anhänglich

忠告 zhōnggào

1. 忠告:

忠告 zhōnggào

raten

忠告 zhōnggào

jn im Guten ermahnen

2. 忠告:

忠告 zhōnggào

wohlgemeinter Rat

忠告 zhōnggào

wohlmeinende Ermahnung

忠厚 zhōnghòu

忠厚 zhōnghòu

ehrlich und tolerant

忠厚 zhōnghòu

aufrichtig und großherzig

忠实 zhōngshí

1. 忠实:

忠实 zhōngshí

treu

忠实 zhōngshí

getreulich

2. 忠实:

忠实 zhōngshí

wortgetreu

忠实 zhōngshí

treu

忠实的记录

wortgetreues Protokoll

忠心 zhōngxīn

忠心 zhōngxīn

Treue

忠心 zhōngxīn

loyal

忠心耿耿

unerschütterliche Treue

忠心耿耿

jm treu dienen (bleiben)

忠于 zhōngyú

忠于 zhōngyú

jm/einer Sache treu sein (bleiben)

忠于 zhōngyú

zu jm treu halten

忠于人民

dem Volk treu bleiben

忠于人民

dem Volk treu dienen

忠贞 zhōngzhēn

忠贞 zhōngzhēn

in Treue beharren

忠贞不屈

treu und unbeugsam

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

ehrlich und treu

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

unerschütterliche Treue