Traduzioni di „dǎn“ nel dizionario cinese » tedesco

掸 (撣、撢, 担) dǎn

掸 v anche

掸 dǎn

abstauben

掸 dǎn

abklopfen

胆 (膽) dǎn

1. 胆 → 胆囊

2. 胆 → 胆量

3. 胆:

胆 dǎn

Einsatz

胆 dǎn

Einsatzgefäß

热水瓶胆

Thermosflascheneinsatz

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

ehrlich und treu

赤胆忠心 chì dǎn zhōng xīn

unerschütterliche Treue

胆小如鼠 dǎn xiǎo rú shǔ

胆小如鼠 dǎn xiǎo rú shǔ

so ängstlich wie ein Mäuschen

胆小如鼠 dǎn xiǎo rú shǔ

sehr feige

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

sich ängstigen

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

voller Furcht

胆战心惊 dǎn zhàn xīn jīng

zitternd und bebend

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

unverhohlen

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

unverhüllt

明目张胆 míng mù zhāng dǎn

mit großer Frechheit

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

von Furcht ergriffen (gepackt) werden

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

sehr beunruhigt und ängstlich sein

闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn

闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn

beim geringsten Anzeichen einer drohenden Gefahr verlässt jn der Mut

卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn

卧薪尝胆 wò xīn cháng dǎn

sich abhärten, um mit äußerster Entschlossenheit eine Schande zu tilgen, die jm zugefügt wurde

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

große Angst haben

心惊胆战 xīn jīng dǎn zhàn

von panischer Angst (Furcht) erfüllt